Skarby Ekwadoru / Los tesoros de Ecuador

Volcán Chimborazo, Ecuador; Eduardo Navas; flickr.com; CC BY-SA 2.0

W dzisiejszym wydaniu Republica Latina przeniesiemy się do Ekwadoru, kraju leżącego dokładnie na równiku, znanego z oszałamiającej przyrody i bogactwa kulturowego.

Ekwador, południowoamerykański kraj położny dokładnie na równiku. Zarazem też kraj niewielki, jak na Amerykę Południową i dużo mniej znany od swoich dużo większych sąsiadów. Z czego bowiem znany jest Ekwador? Zazwyczaj z bananów, dużej ilości wulkanów i Wysp Galapagos. Ostatnio również z rosnącego stopnia przestępczości w kraju. Tymczasem Ekwador to również kraj słynący z olbrzymiej różnorodności biologicznej i kulturowej! I to właśnie o tym bogactwie opowiemy w dzisiejszej audycji.

W dzisiejszym wydaniu República Latina opowiemy bowiem o Ekwadorze i jego mieszkańcach. Przewodnikami po tym andyjskim kraju będą pochodzący z Ekwadoru Patricio Espinoza i Luna Largo. Porozmawiamy o tym, jakimi ludźmi są Ekwadorczycy i co różni ich od Polaków. Co wyjątkowego może zaoferować Ekwador osobom chcącym poznać bliżej ten kraj. Co ciekawego znajdą w Ekwadorze miłośnicy przyrody oraz miłośnicy lokalnych kultur? Czy Ekwador pomimo swojej ostatnio złej prasy, jest krajem bezpiecznym do zwiedzania? Czy Ekwador może pochwalić się wybitnymi osobistościami w świecie kultury, nauki, sportu, czy polityki?

O tym wszystkim porozmawiamy już dziś o godz. 18H00! Po polsku i hiszpańsku!

Y la versión en español:

Ecuador, un país sudamericano situado exactamente en la línea ecuatorial. Al mismo tiempo, es un país pequeño para Sudamérica y mucho menos conocido que sus vecinos, mucho más grandes. Sin embargo, por qué es conocido Ecuador? Generalmente por los plátanos, un gran número de volcanes y las Islas Galápagos. Ultimamente, también por el creciente índice de criminalidad del país. Sin embargo, Ecuador también es un país conocido por su enorme diversidad biológica y cultural. Y es de esta riqueza de la que hablaremos en la emisión de hoy.

En la edición de hoy de República Latina, hablaremos de Ecuador y de su gente. Nuestros guías en este país andino serán los ecuatorianos Patricio Espinoza y Luna Largo. Hablaremos del tipo de gente que son los ecuatorianos y qué les diferencia de los polacos. Qué cosas únicas puede ofrecer Ecuador a quienes quieran conocer mejor el país? Qué encontrarán interesante en Ecuador los amantes de la naturaleza y de las culturas locales? A pesar de su reciente mala prensa, es Ecuador un país seguro para visitar? Puede presumir Ecuador de tener personalidades destacadas en el mundo de la cultura, la ciencia, el deporte o la política?

De todo esto hablaremos hoy a las 6PM UTC+2! En polaco y en español!

Rozterki współczesnego Ekwadoru

golo; flickr.com; CC BY 2.0 DEED

W dzisiejszym wydaniu República Latina przyjrzymy się problemom, z jakimi mierzyć się muszą współcześni Ekwadorczycy oraz wynikom ostatnich wyborów w tym, kraju

Ekwador y do jednych z najmniejszych i raczej mniej znanych krajów Ameryki Południowej. Współczesnemu Polakowi kraj ten kojarzyć się może z bananami, Wyspami Galapagos i od czasu do czasu z piłką nożną.

Tymczasem Ekwador jest krajem niezwykle interesującym pod względem politycznym, kulturowym, przyrodniczym, czy społecznym. Druga tura wyborów prezydenckich, która miała miejsce w tym kraju dwa tygodnie temu pokazała, że wybory polityczne Ekwadorczyków mogą zaskakiwać. Ekwador jest również krajem, który mierzyć się musi z wieloma problemami. Należą do nich niszczenie środowiska, ochrona praw ludności rdzennej a także liczne problemy gospodarcze. Kraj ten mierzyć się musi ze sporymi różnicami społecznymi oraz dominacją sektora nieformalnego w zatrudnieniu. Kolejne rządy obiecują poprawę sytuacji gospodarczej, jednak de facto nie bardzo im wychodzi spełnianie tych obietnic.

W dzisiejszym wydaniu República Latina przyjrzymy się problemom, z którymi mierzyć się współcześni Ekwadorczycy. Nasz gość, Piotr Bobołowicz przedstawi nam listę współczesnych bolączek Ekwadorczyków. Razem z naszym gościem spróbujemy znaleźć odpowiedź na pytanie, czy istnieje proste rozwiązanie problemów ekonomicznych, ekologicznych i społecznych tego południowoamerykańskiego państwa. Zastanowimy się również, dlaczego Ekwadorczycy postanowili postawić na „czarnego konia” w wyborach prezydenckich oraz co odpycha ich przed powrotem populistów do władzy.

To wszystko już dziś o godz. 22H00!