Wenezuela głosuje / Venezuela está votando – Republica Latina – 28.07.2024

Kenny Vivas, flickr.com, CC BY 2.0

W tym wydaniu República Latina przyglądamy się wyborom prezydenckim, które odbyły się w Wenezueli w niedzielę 28 lipca. Wyborom, które były powiewem nadziei dla Wenezuelczyków na zmianę w ich kraju.

W tym wydaniu República Latina, wraz z naszymi gośćmi – Beatriz Blanco oraz Miguelem Knobelsdorf Truskolaskim Mirandą, przyglądamy się odbywającym się w niedzielę 28 lipca wyborom prezydenckim w Wenezueli. Opowiadamy o ostatnich wydarzeniach poprzedzających dzisiejsze wybory. Łączymy się także z Wenezuelą, aby przedstawiając naszym Słuchaczom wenezuelskie wybory na żywo w Caracas i Maracay. Próbujemy również odpowiedzieć na najważniejsze pytanie: czy reżim chavistowski odda władzę?

Ostatnie (poniedziałek 29 lipca) wiadomości płynące z Wenezueli nie są pomyślne dla mieszkańców tego kraju. CNE ogłosiła zwycięzcą wyborów sprawującego wciąż władzę Nicolasa Maduro. Jaka będzie odpowiedź wenezuelskiej opozycji oraz opinii międzynarodowej, opowiemy w najbliższą niedzielę 4 sierpnia o godz. 18H00.

Tymczasem zapraszamy do wysłuchania audycji!

Y la versión en español:

En esta edición de República Latina, analizamos las elecciones presidenciales venezolanas del domingo 28 de julio con nuestros invitados Beatriz Blanco y Miguel Knobelsdorf Truskolaski Miranda. Cubrimos los últimos acontecimientos previos a los comicios de hoy. También nos conectamos con Venezuela para llevar a nuestros oyentes las elecciones venezolanas en directo desde Caracas y Maracay. Intentamos también responder a la pregunta más importante si el régimen chavista dejará el poder?

Las últimas noticias (lunes 29 de julio) que llegan de Venezuela no son buenas para el pueblo venezolano. El CNE ha declarado ganador de las elecciones a Nicolás Maduro, que sigue en el poder. Les contaremos cuál será la respuesta de la oposición venezolana y de la opinión internacional este domingo 4 de agosto a las 6PM UTC+2.

Mientras tanto, les invitamos a escuchar el podcast!

Wenezuela głosuje! / Venezuela está votando!

Kenny Vivas, flickr.com, CC BY 2.0

W dzisiejszym wydaniu República Latina przyjrzymy się wyborom prezydenckim, które dziś odbywają się w Wenezueli. Wyborom, które mogą zmienić wszystko, lub nic nie zmienić w tym kraju.

Wenezuela głosuje! Wenezuelczycy po raz kolejny wybierają swojego prezydenta. Tym razem jednak wybory te mogą stać się przełomowe, bowiem od wielu lat po raz pierwszy kandydat opozycji, Edmundo González Urruria cieszy się miażdżącą przewagą nad rządzącym krajem Nicolásem Maduro. I to we wszystkich możliwych sondażach przedwyborczych!

Wenezuelczycy chcą zmiany, czego wyraz dają w długich kolejkach do lokali wyborczych. Czy jednak reżim chavistowski na nią pozwoli? Działania reżimu z ostatnich dni i tygodni jasno pokazują, że nie będą to wybory przejrzyste i do końca demokratyczne.

W dzisiejszym wydaniu República Latina, wraz z naszym gościem – Beatriz Blanco, przyjrzymy się trwającym właśnie wyborom prezydenckim w Wenezueli. Opowiemy o ostatnich wydarzeniach poprzedzających dzisiejsze wybory. Spróbujemy również połączyć się z Wenezuelą, aby przedstawić naszym Słuchaczom wenezuelskie wybory na żywo. Również spróbujemy odpowiedzieć na najważniejsze pytanie: czy reżim chavistowski odda władzę?

To wszystko już dziś o godz. 18H00! Po polsku i hiszpańsku

Y la versión en español:

Venezuela está votando! Los Venezolanos eligen de nuevo a su presidente. Esta vez, sin embargo, la elección podría convertirse en un cambio, ya que por primera vez en muchos años el candidato de la oposición, Edmundo González Urruria, disfruta de una aplastante ventaja sobre el gobernante del país, Nicolás Maduro. Y esto en todas las encuestas preelectorales posibles!

Los venezolanos quieren un cambio, y lo están demostrando en las largas colas para acceder a los colegios electorales. Pero, lo permitirá el régimen chavista? Las actuaciones del régimen en los últimos días y semanas dejan claro que no serán unas elecciones transparentes y totalmente democráticas.

En la edición de hoy de República Latina, echamos un vistazo a las elecciones presidenciales en curso en Venezuela con nuestra invitada Beatriz Blanco. Hablaremos de los últimos acontecimientos que han conducido a las elecciones de hoy. También intentaremos conectar con Venezuela para llevar a nuestros oyentes las elecciones venezolanas en directo. Además, intentaremos responder a la pregunta básica: dejará el régimen chavista el poder?

Todo esto hoy a las 18H00! En polaco y español

Wenezuela: 3 tygodnie przed „wyborami”/Venezuela: 3 semanas antes de las „elecciones” – Republica Latina – 07.07.2024

Jorge Andres Paparoni Bruzual; flickr.com; CC BY-SA 2.0

W tym wydaniu República Latina przedstawiamy sytuację polityczną w Wenezueli na 3 tygodnie przed planowanymi wyborami prezydenckimi w tym kraju.

W tym wydaniu República Latina przedstawiamy sytuację polityczną w Wenezueli na 3 tygodnie przed planowanymi wyborami prezydenckimi w tym kraju. Razem z naszą gość, Beatriz Blanco próbujemy odpowiedzieć na pytanie na ile demokratyczne będą lipcowe wybory. Jakie strategie stosuje reżim chavistowski, żeby utrzymać się przy władzy? Czy może dojść do fałszerstw wyborczych? I w jaki sposób zjednoczona opozycja wenezuelska planuje kontrolować wybory, aby nie doszło do łamania prawa? Po czyjej stronie stoją siły bezpieczeństwa? Przyjrzymy się również kampanii i hasłom wyborczym głoszonym przez opozycję i reżim. Wreszcie próbujemy odpowiedzieć na pytanie, czy istnieje szansa, że do wyborów może nie dojść?

Zapraszamy do wysłuchania audycji!

Y la versión en castellano:

En República Latina, echamos un vistazo a la situación política de Venezuela a tres semanas de las elecciones presidenciales previstas en el país. Junto con nuestra invitada, Beatriz Blanco, intentamos responder a la pregunta de hasta qué punto serán democráticas las elecciones de julio. Qué estrategias está utilizando el régimen chavista para mantenerse en el poder? Podría haber fraude electoral? Y cómo piensa la oposición venezolana unida controlar las elecciones para que no se incumpla la ley? De qué lado están las fuerzas de seguridad? También analizaremos la campaña y los eslóganes electorales predicados por la oposición y el régimen. Por último, intentamos responder a la pregunta: hay alguna posibilidad de que las elecciones no van a tener lugar?

Les invitamos para escuchar el podcast!

 

Wenezuela: 3 tygodnie przed „wyborami” / Venezuela: 3 semanas antes de las „elecciones”

Jorge Andres Paparoni Bruzual; flickr.com; CC BY-SA 2.0

W dzisiejszym wydaniu República Latina przedstawimy sytuację polityczną w Wenezueli na 3 tygodnie przed planowanymi wyborami prezydenckimi w tym kraju.

Pozostały 3 tygodnie do zaplanowanych na 28 lipca wyborów prezydenckich w Wenezueli. Sondaże wyborcze jednoznacznie pokazują olbrzymią przewagę kandydata opozycji, Edmundo Gonzaleza Urrutii nad dyktatorem Nicolasem Maduro. W demokratycznym kraju takie wyniki oznaczałyby polityczną zmianę na szczytach władzy. Problem tylko w tym, że Wenezuela nie jest demokratycznym krajem.

W dzisiejszym wydaniu República Latina przedstawimy sytuację polityczną w Wenezueli na 3 tygodnie przed planowanymi wyborami prezydenckimi w tym kraju. Razem z naszą gość, Beatriz Blanco spróbujemy odpowiedzieć na pytanie na ile demokratyczne będą lipcowe wybory. Jakie strategie stosuje reżim chavistowski, żeby utrzymać się przy władzy? Czy może dojść do fałszerstw wyborczych? I w jaki sposób zjednoczona opozycja wenezuelska planuje kontrolować wybory, aby nie doszło do łamania prawa? Po czyjej stronie stoją siły bezpieczeństwa? Przyjrzymy się również kampanii i hasłom wyborczym głoszonym przez opozycję i reżim. Wreszcie spróbujemy odpowiedzieć na pytanie, czy istnieje szansa, że do wyborów może nie dojść?

To wszystko już dziś o godz. 22H00! Po polsku i hiszpańsku!

Y la versión en castellano:

Quedan tres semanas para las elecciones presidenciales previstas para el 28 de julio en Venezuela. Los sondeos electorales muestran claramente una enorme ventaja del candidato opositor Edmundo González Urrutia sobre el dictador Nicolás Maduro. En un país democrático, estos resultados significarían un cambio político en la cúpula del poder. El único problema es que Venezuela no es un país democrático.

Hoy en República Latina, echaremos un vistazo a la situación política de Venezuela a tres semanas de las elecciones presidenciales previstas en el país. Junto con nuestra invitada, Beatriz Blanco, intentaremos responder a la pregunta de hasta qué punto serán democráticas las elecciones de julio. ¿Qué estrategias está utilizando el régimen chavista para mantenerse en el poder? Podría haber fraude electoral? Y cómo piensa la oposición venezolana unida controlar las elecciones para que no se incumpla la ley? De qué lado están las fuerzas de seguridad? También analizaremos la campaña y los eslóganes electorales predicados por la oposición y el régimen. Por último, intentaremos responder a la pregunta: hay alguna posibilidad de que las elecciones no van a tener lugar?

¡Todo esto esta noche a las 10PM UTC+2! En polaco y español!

Wenezuela: 3 miesiące przed „wyborami” / Venezuela: 3 meses antes de las „elecciones”

Kenny Vivas; flickr.com; CC BY 2.0 DEED

W dzisiejszym wydaniu República Latina przedstawimy sytuację polityczną w Wenezueli na 3 miesiące przed planowanymi wyborami prezydenckimi w tym kraju.

28 lipca tego roku być może stanie się ważną datą w historii Wenezueli. Na ten dzień bowiem reżim chavistowski wyznaczył datę wyborów prezydenckich w tym kraju. Wyborów, które być może zmienią polityczny układ sił w Wenezueli oraz pozwolą na powrót demokracji w tym kraju. Lub, co dużo bardziej prawdopodobne, będą kolejnym aktem politycznej farsy w wykonaniu chavistowskiego reżimu.

W myśl ubiegłorocznych porozumień z wyspy Barbados pomiędzy wenezuelską opozycją, a chavistowskim reżimem, tegoroczne wybory miały stać się pierwszymi od wielu lat, w których zwolennicy Nicolasa Maduro mili nie podkładać kłód pod nogi przedstawicielom opozycji. Jednak, jak mówią niezależni analitycy szansa, na to, że tegoroczne wybory będą wolne, demokratyczne i przejrzyste maleje z każdym dniem. Pozbawienie biernego prawa wyborczego liderki opozycji Marii Coriny Machado, niemożność zarejestrowania własnej kandydatki przez PUD, liczne aresztowania współpracowników wenezuelskiej polityk to tylko niektóre z karygodnych działań wenezuelskiego reżimu.

W dzisiejszej audycji przyjrzymy się politycznej sytuacji Wenezueli na 90 dni przed planowanymi wyborami prezydenckimi w tym kraju. Razem z naszą gość, Beatriz Blanco spróbujemy odpowiedzieć na pytanie, czy będą to prawdziwe wybory, czy jedynie pseudo „wybory”. Co pozostało z porozumień z Barbados? Dlaczego reżim chavistowski nie chce uszanować woli Wenezuelczyków wyrażonej w ubiegłorocznych prawyborach? Jakie szanse w wyborach ma kolejny opozycyjny kandydat Edmundo González Urrutia? Czy również i on pod byle pretekstem zostanie odsunięty od ubiegania się o najwyższy urząd w kraju? Kim jest inny opozycyjny kandydat Manuel Rosales, który zdecydował się zrezygnować z wyborów? Jak długo wenezuelski reżim będzie bawić się z opozycją i obywatelami w kotka i myszkę? Jakim poparciem cieszy się Nicolás Maduro u swoich rodaków? Na ile silne są międzynarodowe sankcje? Czy prezydentom Brazylii i Kolumbii uda się przekonać swego wenezuelskiego kolegę do przeprowadzenia demokratycznych wyborów? Czy może dojść do ogłoszenia wojny z Gujaną o Esequibo?

Na te i inne pytania spróbujemy odpowiedzieć już dziś o godz. 22H00! Po polsku i hiszpańsku!

Resumen en  español:

El 28 de julio de este año puede convertirse en una fecha importante en la historia de Venezuela. Porque es la fecha fijada por el régimen chavista para las elecciones presidenciales en el país. Unas elecciones que quizás cambien el equilibrio de poder político en Venezuela y permitan el retorno de la democracia al país. O, mucho más probablemente, otro acto de farsa política del régimen chavista.

Según los acuerdos alcanzados el año pasado en la isla de Barbados entre la oposición venezolana y el régimen chavista, las elecciones de este año iban a ser las primeras en muchos años en las que no se permitiera a los partidarios de Nicolás Maduro dar una puñalada a los representantes de la oposición. Sin embargo, según analistas independientes, las posibilidades de que las elecciones de este año sean libres, democráticas y transparentes disminuyen cada día. La inhabilitación de la líder opositora María Corina Machado, la imposibilidad del PUD de inscribir a su propio candidato, las numerosas detenciones de colaboradores de MCM son sólo algunas de las acciones censurables del régimen venezolano.

En la emisión de hoy, echamos un vistazo a la situación política de Venezuela a 90 días de las elecciones presidenciales previstas en el país. Junto a nuestra invitada, Beatriz Blanco, intentaremos responder a la pregunta de si serán unas elecciones de verdad o unas pseudo „elecciones”. Qué queda de los Acuerdos de Barbados? Por qué el régimen chavista se niega a respetar la voluntad del pueblo venezolano expresada en las primarias del año pasado? Qué posibilidades tiene en las elecciones otro candidato de la oposición, Edmundo González Urrutia? También a él se le impedirá presentarse al más alto cargo del país bajo cualquier pretexto? Quién es el otro candidato de la oposición, Manuel Rosales, que ha decidido abandonar las elecciones? Hasta cuándo jugará el régimen venezolano al gato y al ratón con la oposición y los ciudadanos? Qué apoyo tiene Nicolás Maduro entre sus compatriotas? Qué fuerza tienen las sanciones internacionales? Lograrán los presidentes de Brasil y Colombia convencer a su colega venezolano de que convoque elecciones democráticas? Podría haber una declaración de guerra con Guyana por el Esequibo?

Intentaremos responder a estas y otras preguntas esta noche a las 22H00! En polaco y español!