„4 po pierwszej” w wydaniu red. Iza Smolarek prosto ze Studia Londyn. Zapraszamy na rozmowy z Sebastianem Stankiewiczem – aktorem, kabareciarzem oraz Renatą Cygan – pisarką i graficzką.
Wśród gości:
Sebastian Stankiewicz – aktor, kabareciarz – opowiadał o swojej krętej drodze do zostania aktorem i roli postaci nie pierwszoplanowych w filmach i serialach.
Renata Cygan – pisarka, graficzka, wydawca kwartalnika „Post Scriptum” – mówiła o sztuce, ludziach, którzy piszą i przyszłości jej kwartalnika, znanego zarówno w Polsce, jak i w Wielkiej Brytanii.
Julie Cousins przez 35 lat zajmowała się sprzątaniem banków. Na odchodne zdecydowała się zostawić pracownikom banku ważną radę. Jej przesłanie obiegło Internet.
List 67-letniej byłej sprzątaczki, Julie Cousins , stał się już internetowym wiralem. Kobieta, która przez 35 lat pracowała jako osoba sprzątająca, odchodząc z pracy postanowiła przekazać pracownikom banku w Southampton kilka słów od siebie.
Ostatniego dnia kwietnia Julie Cousins odeszła z pracy w jednym z oddziałów banku HSBC w Southampton na Wyspach Brytyjskich. Na odchodne zostawiła w banku zwięzły list, w którym wyjaśniła powód swojego odejścia.
W swoim liściku Cousins wyjaśniła, że powodem jej rezygnacji z pracy było publicznie „zbesztanie” jej przez menadżerkę banku. Jak pisze w swojej wiadomości Julie Cousins:
To było bardziej niż okrutne i agresywne, ale to odzwierciedlenie twojego charakteru, nie mojego. (…) Idąc dalej, proszę was, pamiętajcie, że w świecie, w którym możecie być kimkolwiek chcecie, bądźcie mili, bo nie jesteście lepsi od sprzątaczy – pisze Cousins.
Medialny przekaz potwierdził syn sprzątaczki, Joe, który zamieścił na Twitterze treść listu i życzył matce „udanej emerytury”. Na chwilę obecną wiadomo, że bank HSBC odmówił komentarza w tej sprawie. Jak podają media, instytucja zaręcza, że zamierza ustalić co tak naprawdę wydarzyło się w oddziale w Southampton.
N.N.
Źródło: Business Insider Polska
W poniedziałkowym Studio 37 Sabina Poulsen mówi m.in. o rosnącej liczbie polskich imigrantów na Wyspach Owczych, a także o powstaniu Instytutu Farersko-Polskiego.
W świątecznej, bo Trzeciomajowej audycji Studia 37 gościła korespondentka Radia Wnet na Wyspach Owczych, Sabina Poulsen. W rozmowie z Tomaszem Wybranowskim Sabina Poulsen dotyka m.in. tematu zwiększającej się liczbie polskich imigrantów na Wyspach Owczych:
To prawda, że Polaków zdecydowanie przybywa – komentuje korespondentka WNET na Wyspach Owczych.
Sabina Poulsen analizuje strukturę społeczną przedstawicieli polskiej emigracji na Wyspach Owczych. Jak wskazuje, większość spośród naszych rodaków przyjechała tam powodowana przymusem ekonomicznym:
Na Wyspach Owczych nie odczuwa się światowej pandemii Covid-19.Tutaj jest cały czas praca, a gdy jest praca potrzeba i ludzi. Mamy tutaj wspaniałych polskich budowlańców. Mimo, że przeważający odsetek polskich imigrantów stanowią tu mężczyźni, jest i kilka kobiet.
Korespondentka Radia WNET wspomina również o odbywających się tam cyklicznie spotkaniach polonijnych. Ostatnie z nich odbyło się w czasie weekendu majowego:
Trzy miesiące temu zdecydowałam się rozpocząć tu cykl spotkań polonijnych i, muszę powiedzieć, że Polek nie trzeba na nie specjalnie namawiać. Ostatnie takie spotkanie miało miejsce 1 maja – relacjonuje Sabina Poulsen.
Rozmówczyni Tomasza Wybranowskiego opisuje jak wyglądają spotkania polonii na Wyspach Owczych. Jak zaznacza Sabina Poulsen, na chwilę obecną odbywają się one w kobiecym gronie:
Dwanaście wspaniałych kobiet to dwanaście zupełnie innych, fascynujących i poruszających historii. Łączą nas jednak symbole, narodowość i język. To naprawdę wartościowe, móc spędzić trochę czasu wśród swoich rodaczek i porozmawiać trochę po polsku.
Autorka przewodnika „Wyspy Owcze z pierwszej ręki”, zapytana o źródło swojej energii do realizacji tak wielu działań, odpowiada bez zawahania:
Mam na to prostą odpowiedź: polska krew. Do tego dochodzi po prostu motywacja, bo ja lubię to co robię.
Co więcej, jak informuje Sabina Poulsen, na Wyspach Owczych pojawiła się kolejna polska inicjatywa społeczna:
Mogę już poinformować, że zostałam prezesem organizacji non-profit pod nazwą Instytut Farersko-Polski. Jest to pierwsza tego typu organizacja, która ma na celu pomagać rodakom na Wyspach Owczych, a także integrować ich z Farerczykami.
Sabina Poulsen mieszka Søldarfjørður i wychowuje dwójkę dzieci. Życie na archipelagu na Morzu Norweskim uważa za spełnienie swoich marzeń, których jeszcze nie przeczuwała kiedy pora pierwszy postawiła stopę na jednej z Wysp Owczych.
Teraz, po 16 latach już nie wyobraża sobie życia poza tym skrawkiem ładu na wzburzonym i zimnym morzu.
Sabina prowadzi Fjordcottage, pensjonat na Wyspach Owczych.
Z wielką pasją i humorem oprowadza turystów po malowniczych zakątkach archipelagu.
Bez problemu wspina się po górach i klifach, na których lubi przesiadywać.
Prowadzi warsztaty tradycyjnej kuchni farerskiej i jest ambasadorką Wysp Owczych na międzynarodowych targach i festiwalach kulturalnych. Współprowadzi także serwis internetowy owcze.com
Sabina Poulsen prowadzi także swoje biuro podróży, uczy farerskie dzieci, propaguje piękno Wysp Owczych. Ale to nie wszystko.
W czerwcu 2020 roku ukazała się jej pierwsza książka, którą napisała wspólnie z Segiuszem Pinkwartem. Jej tytuł to „Wyspy Owcze. Z pierwszej ręki”.
Zapraszamy do wysłuchania całej rozmowy!
N.N.
Małżonka księcia Harry’ego nie będzie już mogła wypożyczać królewskiej biżuterii, również tej po swojej zmarłej teściowej, księżnej Dianie. Wszystko za sprawą wydanego w czwartek rozporządzenia.
W czwartek królowa Elżbieta II zatwierdziła nowe rozporządzenie. Na mocy dokumentu, Meghan Markle nie będzie mogła już wypożyczać królewskiej biżuterii. Zakaz obejmie także klejnoty po jej zmarłej teściowej, księżnej Dianie.
Jak poinformował w czwartek magazyn „The Sun” na mocy decyzji brytyjskiej królowej żona księcia Harry’ego nie wypożyczy już nigdy bransoletek, kolczyków, naszyjników, pierścionków oraz tiary. Z publikacji wynika, że książę Harry nie może ingerować w rozporządzenie królowej.
Prawdopodobnie decyzja Elżbiety II stanowi reakcję na niedawny głośny wywiad Meghan i Harry’ego dla amerykańskiej dziennikarki Oprah Winfrey. W rozmowie Markle zarzucała rodzinie królewskiej m.in. rasizm i rozpowiadanie fałszywych pogłosek.
Warto podkreślić, że amerykańska małżonka księcia Harry’ego nierzadko występowała w biżuterii rodowej Windsorów, szczególnie tej, po zmarłej Dianie Spencer. Miało to stanowić symboliczny hołd wobec zmarłej teściowej. Rozporządzenie królowej Elżbiety II obowiązuje od czwartku 29 kwietnia.
N.N.
Źródło: The Sun/media
Alex Sławiński, gospodarz Studia Londyn, mówił m.in. o śledztwie w sprawie zabójstwa 39-letniego Polaka, wyborach samorządowych w Wielkiej Brytanii oraz ratyfikacji umowy handlowej przez Brukselę.
Sześciorgu Polakom postawiono zarzuty zabójstwa innego Polaka, którego ciało znaleziono przed dwoma tygodniami w Middlesbrough w północno-wschodniej Anglii. Ich proces odbędzie się na początku przyszłego roku.
Alex Sławiński zauważył jednak, że to nie zabójstwem Polaka żyje obecnie brytyjska prasa i opinia publiczna. Z uwagi na zbliżające się wybory wielu środowiskom potrzebne są głosy Polonii.
Jak wiemy brytyjska prasa lubi poplotkować sobie na temat mniejszości. (…) Tym razem dzieje się dokładnie na odwrót, bowiem w najbliższy czwartek w Wielkiej Brytanii mają odbyć się wybory samorządowe.
Londyńczycy wkrótce wybiorą burmistrza Londynu. Jak wskazuje gospodarz Studia Londyn, największe szanse ma obecnie urzędujący włodarz brytyjskiej stolicy. Dzieje się tak, pomimo że niezadowolenie z jego rządów jest coraz wyraźniejsze, głównie z uwagi na rosnący poziom przestępczości.
Urzędujący mer ma ogromne szanse, by zostać na swoim stołku, gdyż jest przedstawicielem partii laburzystowskiej, partii lewicowej, która de facto przejmuje już cały Londyn. Bronią się tylko niektóre konserwatywne ośrodki w lepszych dzielnicach – zaznaczył Sławiński.
We owe it to everyone who has lost their lives, to the key workers who have done so much to keep us safe, and to all those who have suffered to ensure that we build an even better London after the pandemic.
My vision for our city’s future: #LondonTogether pic.twitter.com/2ZqzFrzBSV
— Sadiq Khan (@SadiqKhan) March 16, 2021
Najpoważniejszym przeciwnikiem Khana jest Shaun Bailey.
Konserwatyści są uważani w wielu środowiskach za ugrupowanie białej supremacji. Tymczasem wystawili czarnoskórego kandydata – wskazywał.
I spent 20 years as a youth worker helping give young Londoners a fresh start in life.
And right now, London needs a fresh start too.
Safe streets. Affordable homes. A bigger, better (not bankrupt) transport network. Lower taxes.
I have a plan.
Watch here to find out more 👇🏿 pic.twitter.com/cIHmEMOUC0
— Shaun Bailey (@ShaunBaileyUK) February 16, 2021
W środę europosłowie zgodzili się na ratyfikację pobrexitowej umowy handlowej z Londynem. Jak zaznacza Sławiński to szansa na ożywienie stosunków handlowych z Unią.
Brytyjczycy byli mocno blokowani przez UE. Sprzedaż przetworów mlecznych w ostatnich miesiącach spadała o ponad dziewięćdziesiąt procent.
Pozostaje jeszcze jedna kwestia , dotycząca kwot połowowych. Chodzi przede wszystkim o to, jak długo po upływie okresu przejściowego i ile ryb unijne kutry będą mogły łowić na brytyjskich wodach.
Kwoty powołowe to była ostatnia rzecz podczas w grudniu negocjacji przed brexitem. Ten temat nadal nie jest rozwiązany, ale zszedł na dalszy plan
Zachęcamy do wysłuchania całej rozmowy!
A.N.
To smutny czas dla brytyjskiej rodziny królewskiej. Jak poinformował dziennik „Mirror” w sobotę zmarł sir Michael Oswald – jeden z najbliższych współpracowników królowej Elżbiety II.
Tegoroczna wiosna okazała się być trudnym czasem dla brytyjskiej królowej. Jak podaje dziennik „Mirror” w sobotę 17 kwietnia, w dzień uroczystości pogrzebowych księcia Filipa, zmarł sir Michael Oswald.
Bliski współpracownik brytyjskiej królowej przez ostatnie 30 lat pracował jako jako jej doradca. Wcześniej zaś doradzał także jej matce, zmarłej w 2002 r. Elżbiecie Bowes-Lyon.
Zdaniem brytyjskiego „Mirror”, sir Michael Oswald pełnił także istotną rolę w interesach rodziny królewskiej związanych z wyścigami konnymi. Wiadomo, że w przeszłości był menadżerem „Królewskiej Stajni”, a swojego czasu osobiście reprezentował królową Elżbietę na najznakomitszych wyścigach. Co więcej, żona Oswalda, lady Angela Oswald do dziś pełni obowiązki królewskiej damy dworu.
Powodem śmierci sir Michael Oswald miała być wycieńczenie organizmu po długiej chorobie. Bliski współpracownik królowej Elżbiety II odszedł 17 kwietnia, w dniu uroczystości pogrzebowych księcia Filipa.
N.N.
Źródło: Mirror
Minister spraw wewnętrznych Czech Jan Hamacek planuje omówić kwestie wybuchu składu amunicji na poniedziałkowym spotkaniu ministrów spraw zagranicznych UE.
Premier Andrej Babis stwierdził, że rosyjskie służby specjalne były zamieszane w wybuch składu amunicji we Vrbeticach, w którym w 2014 roku zginęły dwie osoby. Sprawa zostanie omówiona wewnątrz Unii Europejskiej.
„Powierzyłem naszym przedstawicielom w UE i NATO poinformowanie naszych sojuszników o sprawie Vrbětic. Będę o tym mówił w poniedziałek na spotkaniu ministrów spraw zagranicznych UE” – powiedział szef czeskiego MSW Jan Hamacek.
Napięcia na linii Moskwa-Praga nasiliły się w ostatnich dniach. Czeski premier Andrej Babisz oraz wicepremier, szef MSW i p.o. ministra spraw zagranicznych Jan Hamacek poinformowali w sobotę o wydaleniu z Czech 18 rosyjskich dyplomatów, którzy zostali zidentyfikowani jako oficerowie służb specjalnych Rosji.
Rosja podkreśliła, że takie oskarżenia są absurdalne i zapowiedziała rzeczową odpowiedź na wydalenie dyplomatów.
„Czechy przyjęły rusofobiczną linię USA, wydalając rosyjskich dyplomatów. Krok ten był całkowicie bezpodstawny i nie miał żadnego związku z wydarzeniami z 2014 roku” – powiedział szef Komisji Spraw Zagranicznych rosyjskiej Dumy Leonid Słucki.
„Praga doskonale zdaje sobie sprawę, co następuje po takich 'sztuczkach'” – dodała rzeczniczka MSZ Rosji Maria Zakharova.
Mocne wsparcie Czechom pokazuje Wielka Brytania.
„Wielka Brytania w pełni popiera Republikę Czeską, która ujawniła, jak daleko mogą posunąć się rosyjskie służby wywiadowcze” – powiedział minister spraw zagranicznych UK Dominic Raab
Brytyjczyków z Czechami łączy dodatkowy motyw w kwestii wybuchu z 2014 roku. Czesi udowodnili, że to wywiad rosyjski jest odpowiedzialny za atak na skład amunicji w 2014 roku. BBC pisze natomiast, że z wybuchem powiązani są dwaj Rosjanie, podejrzani także o przeprowadzenie ataku chemicznego w Salisbury (Wielka Brytania) w 2018 roku.
Wtedy, dwaj mężczyźni podróżowali do Wielkiej Brytanii w marcu pod nazwiskami Ruslan Boshirov i Alexander Petrov.
Zostali złapani na monitoringu w Salisbury i zidentyfikowani przez Metropolitan Police, a także podejrzani o rozprowadzanie środka Novichok na klamce drzwi domu byłego oficera agentury rosyjskiej Siergieja Skripala.
Źródło: praguemorning.cz , BBC
J.S.
W sobotę i niedzielę wieczorem zostały rozdane nagrody BAFTA – nierzadko nazywane „brytyjskim Oscarami”. W tym roku wśród nominowanych znalazł się również Polak, Dariusz Wolski.
Do kogo w tym roku trafiły nagrody, uznawane przez wielu krytyków za jedną z najważniejszych prognoz poprzedzających rozdanie Oscarów? W 2021 na ceremonię przyznania nagród BAFTA znaczący wpływ miała niedawna śmierć księcia Filipa:
Z powodu śmierci swojego dziadka, księcia Filipa, z udziału w gali zrezygnował piastujący stanowisko prezydenta Brytyjskiej Akademii Sztuk Filmowych i Telewizyjnych, książę William.
Największym hitem ceremonii okazał się amerykański dramat „Nomadland” w reż. Chloe Zhao. Obraz otrzymał aż siedem nominacji, z czego finalnie wywalczył cztery nagrody m.in. za: najlepszy film, najlepszą reżyserią i najlepszą główną rolę kobiecą.
„Nomadland” to opowieść o kobiecie (Frances McDormand), która po śmierci męża i krachu finansowym, decyduje się zamieszkać w kamperze i żyć podróżując po zachodniej części USA.
Pochodząca z Chin reżyserka Chloe Zhao, stała się zaledwie drugą kobietą w 53-letniej tradycji nagród BAFTA, która zwyciężyła w kategorii „najlepsza reżyseria”. Poprzedni przypadek miał miejsce ponad dekadę temu.
Jeżeli chodzi o kolejne „rekordy” warto wspomnieć o Anthonym Hopkinsie, który po 24 latach przerwy został nagrodzony w kategorii główna rola męska za film „The Father”. 83-letni artysta został tym samym najstarszym laureatem w historii nagród BAFTA. „The Father” Floriana Zellera otrzymał jeszcze jedną statuetkę – w kategorii najlepszy scenariusz adaptowany.
Z kolei najlepszym filmem brytyjskim okrzyknięto reżyserski debiut aktorki Emerald Fennell „Obiecująca. Młoda. Kobieta”. Fennell jest również autorką scenariusza, za otrzymała kolejną BAFTĘ.
Warto podkreślić, że tegoroczne rozdanie nagród Brytyjskiej Akademii Sztuk Filmowych i Telewizyjnych było wyjątkowe z dwóch powodów. Po pierwsze, z uwagi na pandemię koronawirusa gala w dużej mierze miała charakter zdalny. Jedynie prowadzący ceremonię znajdowali się w londyńskiej Royal Albert Hall, laureaci natomiast pozostali w domach, a swoje przemówienia wygłaszali w formie online.
Po drugie, po zeszłorocznych głosach krytyki, gdy wszyscy spośród nominowanych aktorów byli biali – w tym roku aż 16 spośród 24 nominowanych w kategoriach aktorskich wywodzi się z mniejszości etnicznych.
Jeżeli chodzi o polski akcent, za zdjęcia do „Nowin ze świata” Paula Greengrassa, z Tomem Hanksem w obsadzie, nominację do BAFTA otrzymał Dariusz Wolski. Znany polski operator jest obecny w Hollywood od ponad 40 lat, a na swoim koncie ma współpracę m.in. z Ridleyem Scottem.
Na tym jeszcze nie koniec – o nagrodę za najlepszy film nieanglojęzyczny walczyła też bośniacko-polska koprodukcja „Aida” Jasmili Žbanić. Narodowe akcenty w obrazie stanowiły: montaż Jarosława Kamińskiego, produkcja Ewy Puszczyńskiej, kostiumy Małgorzaty Karpiuk oraz muzyka Antoniego Komasy-Łazarkiewicza.
Poniżej przedstawiamy listę laureatów BAFTA 2021:
Najlepszy film: „Nomadland”, Frances McDormand, Chloé Zhao, Dan Janvey, Mollye Asher, Peter Spears
Najlepszy reżyser – Chloé Zhao „Nomadland”
Najlepsza aktorka pierwszoplanowa – Frances McDormand „Nomadland”
Najlepszy aktor pierwszoplanowy – Anthony Hopkins „Ojciec”
Scenariusz adaptowany – „Ojciec”, Christopher Hampton, Florian Zeller
Scenariusz oryginalny – „Obiecująca. Młoda. Kobieta.” – Emerald Fennell
Najlepsza aktorka drugoplanowa – Youn Yuh-jung, „Minari”
Najlepszy aktor drugoplanowy – Daniel Kaluuya, „Judas and the Black Messiah”
Najlepszy film dokumentalny – „Czego nauczyła mnie ośmiornica”, Pippa Ehrlich, Craig Foster, James Reed
Najlepszy film nieanglojęzyczny – „Na rauszu”, Thomas Vinterberg, Sisse Graum Jørgensen
Najlepsze zdjęcia – „Nomadland”, Joshua James Richards
Najlepszy brytyjski film krótkometrażowy -„The Present”, Farah Nabulsi
Najlepszy brytyjski krótkometrażowy film animowany – „The Owl and the Pussycat”, Laura Duncalf, Mole Hill
Najlepszy debiutujący brytyjski reżyser – „Czyj to dom?”, Remi Weekes
N.N.
Źródło: Onet.pl
Zmarł książę Filip, najstarszy członek brytyjskiej rodziny królewskiej. Mąż królowej Elżbiety II miał 99 lat.
Książę Filip trafił do szpitala króla Edwarda VII w Londynie 17 lutego 2021 r. Według informacji przekazanych przez Płac Buckingham hospitalizowany nie chorował na covid-19.
1 marca monarcha został przeniesiony do innej placówki – szpitala Bartholomew’s, w której miał pozostać przez kilka dni. Według informacji przekazywanych przez rzecznika rodziny królewskiej, czuł się dobrze, a leczenie odnosiło dobre skutki.
W 2017 r. ze względu na podeszły wiek książę Filip zdecydował o całkowitym wycofaniu się z życia publicznego. 10 czerwca 2021 r. mąż królowej obchodziłby setne urodziny.
Z powodu śmierci członka rodziny królewskiej w Wielkiej Brytanii i krajach wspólnoty zostanie ogłoszona żałoba narodowa, a flagi zostaną opuszczone do połowy masztu.
Według doniesień medialnych książę Filip zrezygnował z pogrzebu państwowego i zdecydował się na pochówek wojskowy. Zgodnie z jego wolą jako monarchy pochówek ma się odbyć we Frogmore Gardens, gdzie spoczywają m.in. Edward VIII i jego żona, Wallis Simpson.
Źródło: BBC, Twitter
A.N.
Szef Studia londyn mówi o wojnie handlowej UE z Wielką Brytanią, protestach antycovidowych Brytyjczyków oraz o możliwym referendum ws. niepodległości Szkocji.
Alex Sławiński mówi o tym, że Wielka Brytania znakomicie radzi sobie ze szczepieniami przeciw koronawirusowi, w przeciwieństwie do Unii Europejskiej.
Władze UE pokazują, że nie zależy im na zdrowiu obywateli.
Poruszony zostaje ponadto temat niepodległości Szkocji. W pierwszym referendum mieszkańcy zdecydowali się nie opuszczać Wielkiej Brytanii, jednak wszystko wskazuje, że dojdzie do kolejnego głosowania w tej sprawie.
Wiemy, że Szkoci bardzo tęsknią za Brukselą. Gdyby zdecydowali się na niepodległość, nie miałbym z tym problemu – komentuje szef „Studia Londyn”.
Gość Tomasza Wybranowskiego mówi też o zaostrzającej się wojnie celnej na linii Zjednoczone Królestwo-Unia Europejska. Komentuje również coraz liczniejsze demonstracje przeciwników obostrzeń antycovidowych.
Wysłuchaj całej rozmowy już teraz!
A.W.K.
