Diariocritico de Venezuela; flickr.com; CC BY 2.0
W dzisiejszym wydaniu República Latina podsumujemy wydarzenia miesiąca mijającego od wyborów prezydenckich w Wenezueli.
Wyniki wyborów prezydenckich z 28 lipca w Wenezueli, zaprezentowane przez reżim chavistowsko – maduristowski okazały się być jednym, wielkim oszustwem. Liczby podane przez Narodowa Radę Wyborczą (CNE), a następnie potwierdzone przez Sąd Najwyższy Sprawiedliwości (TSJ) okazały się być komunikatem zaprezentowanym na użytek reżimu i jego akolitów. Według tychże wyników zwycięzcą wyborów okazał się być Nicolás Maduro. Tymczasem stoją one w całkowitej sprzeczności z wynikami opublikowanymi przez wenezuelską opozycję. Wynika z nich, że zwycięzcą wyborów (i to z ogromną przewagą w liczbie uzyskanych głosów) został przedstawiciel opozycji, Edmundo González Urrutia.
Należy jednak dodać, że ostatnie tygodnie przyniosły również spory odzew zarówno w samej Wenezueli, jak i na świecie. Niezadowolenie społeczne zaowocowało licznymi protestami tuż po ogłoszeniu wyników wyborów. Do protestów tych należy dodać manifestacje zwołane przez liderkę opozycji, Maríę Corinę Machado. Manifestacje, które zgromadziły setki tysięcy protestujących osób zarówno w Wenezueli, jak i niemalże na całym świecie. Odpowiedzią na społeczne niezadowolenie jest pogłębiający się terror ze strony reżimu. Jego ofiarami są zarówno zastrzelone osoby, jak i tysiące aresztowanych osób. Elementem represji są również zaproponowane rozwiązania prawne, uniemożliwiające działalność partii opozycyjnych i organizacji pozarządowych na terenie Wenezueli. Wreszcie należy wspomnieć o ostatnich komunikatach ze strony przedstawicieli reżimu obwiniających przedstawicieli opozycji o wszelkie zło panujące w kraju i zapowiadające ich aresztowania. Z drugiej strony nie można również zapomnieć o większości państw Ameryki Łacińskiej, USA i Unii Europejskiej, których przedstawiciele domagają się opublikowania przez reżim pełnych wyników wyborów z 28 lipca.
W dzisiejszym wydaniu República Latina podsumujemy wydarzenia mijającego od dnia wyborów miesiąca w Wenezueli. Razem z naszymi gośćmi: Beatriz Blanco oraz Sarays Flores przedstawimy głównych aktorów tego sporu, ich propozycje i działania. Zastanowimy się również nad tym, na ile rozmaite medialne doniesienia i domysły są zgodne z prawdą, a na ile pozostają w sferze myślenia życzeniowego. Wreszcie spróbujemy odpowiedzieć na pytanie, w którą stronę idzie Wenezuela: czy dalszego umacniania się reżimu, czy też czy istnieje szansa na demokratyczną zmianę rządów.
To wszystko już dziś o godz. 18H00! Po po polsku i hiszpańsku!
Y la versión en español:
Los resultados de las elecciones presidenciales del 28 de julio en Venezuela, presentados por el régimen chavista-madurista, resultaron ser un gran fraude. Las cifras reportadas por el Consejo Nacional Electoral (CNE) y posteriormente confirmadas por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) resultaron ser un comunicado presentado para el uso del régimen y sus acólitos. Según estos resultados, el ganador de las elecciones parecía ser Nicolás Maduro. Mientras tanto, están en total contradicción con los resultados publicados por la oposición venezolana. Estos muestran que el ganador de las elecciones (y por un enorme margen en el número de votos obtenidos) fue el representante de la oposición, Edmundo González Urrutia.
Hay que añadir, sin embargo, que las últimas semanas han traído también considerables reacciones tanto en la propia Venezuela como a escala internacional. El descontento popular se ha traducido en numerosas protestas inmediatamente después del anuncio de los resultados electorales. Entre estas protestas destacan las manifestaciones convocadas por la líder opositora María Corina Machado. Manifestaciones que reunieron a cientos de miles de manifestantes tanto en Venezuela como en casi todo el mundo. La respuesta al descontento popular es una profundización del terror por parte del régimen. Sus víctimas van desde muertos a tiros hasta miles de detenidos. También forman parte de la represión las propuestas de soluciones legales que impiden a los partidos de la oposición y a las ONG operar en suelo venezolano. Por último, hay que mencionar los recientes comunicados de representantes del régimen culpando a los representantes de la oposición de todos los males que imperan en el país y anunciando sus detenciones. Por otro lado, tampoco hay que olvidar a la mayoría de los países latinoamericanos, a EEUU y a la Unión Europea, cuyos representantes exigen al régimen la publicación íntegra de los resultados de las elecciones del 28 de julio.
En la edición de hoy de República Latina, resumiremos los acontecimientos del mes transcurrido desde la jornada electoral en Venezuela. Junto a nuestras invitadas Beatriz Blanco y Sarays Flores, presentaremos a los principales actores en esta disputa, sus propuestas y acciones. También consideraremos hasta qué punto las diversas informaciones y especulaciones de los medios de comunicación son ciertas y hasta qué punto se quedan en el terreno de las ilusiones. Por último, intentaremos responder a la pregunta de hacia dónde va Venezuela: si hacia una mayor consolidación del régimen o si existe la posibilidad de un cambio democrático de gobierno.
Les invitamos para escucharnos hoy a las 6PM UTC+2! En polaco y español!
