Apel CMWP SDP o wyjaśnienie zarzutów pracowników i byłych pracowników TVN w stosunku do kierownictwa koncernu

CMWP SDP apeluje o wyjaśnienie zarzutów pracowników i byłych pracowników telewizji TVN na temat łamania praw pracowniczych oraz niewłaściwych metod zarządzania stacją.

1 marca b.r. grupa anonimowych pracowników TVN rozesłała do ponad 140 podmiotów list otwarty, zatytułowany „TVN GRUPA DISCOVERY – DESTRUKCJA.” Pismo to trafiło do redakcji głównych stacji telewizyjnych, radiowych, tytułów prasowych i serwisów internetowych w Polsce, a także do mediów amerykańskich. Wśród adresatów znaleźli się również przewodniczący i wiceprzewodnicząca Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, oraz szefowie największych w Polsce domów mediowych i firm audytorskich.

W 10-stronicowym liście opisano domniemane kulisy odejścia kilku osób z zarządu TVN, niedawnych zwolnień innych pracowników oraz okoliczności zaszczepienia się poza kolejnością przeciw koronawirusowi przez nieuprawnione do tego osoby m.in. z kierownictwa stacji, co wywołało w kraju tzw. aferę szczepionkową. W liście w bardzo złym świetle przedstawiono metody zarządzania kierownictwa telewizji, a także skrytykowano globalne władze właściciela telewizji TVN – koncern Discovery za brak reakcji na sygnały o nieprawidłowościach w polskim oddziale koncernu.

Równie poważnie brzmią zarzuty, jakie na swoim profilu na Facebooku opisał wobec swojego byłego pracodawcy Kamil Różalski, były operator telewizji TVN, który pracował w niej przez 23 lata. 27 lutego b.r. zarzucił nadawcy poważne naruszenia praw pracowniczych, zwłaszcza wobec grupy osób, które pod presją ze strony firmy musiały przejść z etatów na umowy cywilnoprawne. Według operatora w takiej formie związanych jest z telewizją TVN nawet 1,8 tys. osób, którzy przez nadawcę mają być traktowani jak „ludzie drugiej kategorii”, stając się wręcz ofiarami mobbingu. Biuro prasowe TVN Grupy Discovery odniosło się do zarzutów z w/opisanego listu w oświadczeniu, które pojawiło się na stronach portalu Wirtualnemedia.pl, w którym zapewnia, że „warunki zatrudnienia wszystkich osób wykonujących wolne zawody w ramach współpracy z telewizją TVN, w tym operatorów kamer, są zgodne z prawem”.

CMWP SDP zapewnia, że będzie monitorować ten spór między telewizyjnym nadawcą, a jego byłymi pracownikami pod kątem przestrzegania zasady wolności słowa i niezależności dziennikarskiej oraz praw pracowniczych.

 

dr Jolanta Hajdasz, dyr. CMWP SDP

Warszawa, 3 marca 2021 r.

Więcej informacji znjdziesz <<TUTAJ>>

Źródło: CMWP SDP

Polska na 62. miejscu w Światowym Rankingu Wolności Prasy. Dr Hajdasz: To skandaliczna diagnoza

Dr Jolanta Hajdasz o rekordowo niskiej pozycji naszego kraju w rankingu Reporterów bez Granic, zideologizowaniu i niejasnej metodologii tych ostatnich oraz problemach dziennikarzy w Polsce.


Polska zajęła swoje 62. miejsce w  rankingu publikowanym przez międzynarodową organizację Reporterzy bez Granic. To najniższe miejsce, jaką w nim zajęliśmy w ciągu jego 18-letniej historii.

To skandaliczna diagnoza nie mająca praktycznie nic wspólnego z rzeczywistością.

Według dr  Jolanty Hajdasz powodem tak słabej pozycji jest zideologizowanie się organizacji. Przypomina, że jeszcze w 2015 r. byliśmy na 18. miejscu rankingu, gdy rok później było to miejsce 47.  Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich protestuje od tego czasu przeciw publikowanym co roku raportom podnosząc, że nie ma przesłanek do tak radykalnego spadku.

Jest to jeden z najważniejszych wskaźników dla ONZ wolności krajów.

Redaktor naczelna „Wielkopolskiego Kuriera WNET”, przypomina wagę tego rankingu dla postrzegania nas przez Narody Zjednoczone. Na jego podstawie „ocenia się dany kraj, nakazuje się danemu krajowi coś poprawić”. Przyznaje, że raport ten wydawał się być dobrym mechanizmem do wspierania m.in. wolności obiegu informacji w krajach Trzeciego Świata. Okazuje się jednak, że stoi za nim  wątpliwej jakości metodologia.

Wyroki na reporterów prawicowych nie były przyczyną zainteresowania.

Przyznaje, że w Polsce jest sporo wyroków o zniesławienie, które krępują swobodę wyrazu dziennikarzy. Problemy z art. 212 nie zaczęły, ani nie skończyły się jednak w 2015 r. Dr Hajdasz zauważa, że nie bierze się w analizie wolności prasy pod uwagę ilości tytułów i wielkości nakładów. Przypomina na koniec, że zgodnie z rankingiem jesteśmy pod względem wolności prasy na podobnym poziomie co „Mongolia [73], Etiopia [99], Kirgistan [82]”.

Jak traktować coś takiego poważnie?

Wyżej od Polski jest, chociażby Gruzja, gdzie wolność prasy jest, jak mówi, realnym problemem.

Posłuchaj całej rozmowy już teraz!

K.T./A.P.

Jerzy Jachowicz nagrodzony Laurem SDP 2018. Wręczono nagrody w Domu Dziennikarza przy Foksal 3/5

Jak co roku Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich wręcza nagrody za najlepszą pracę dziennikarską. Wśród nagrodzonych Alina Suworow, Monika Andruszewska, Tomasz Grzegorz Grosse.

Laurem SDP 2018 za odwagę i wyznaczanie standardów dziennikarstwa śledczego w wolnej Polsce uhonorowany został Jerzy Jachowicz.

Nagrodę Watergate za dziennikarstwo śledcze, ufundowaną przez SDP, otrzymała Alina Suworow za materiał „Pogrążeni w Państwie Prawa”, TVP2 „Świat Bez Fikcji”, czerwiec 2018.

Monika Andruszewska, za artykuł „Bierz ciało, póki dają”, „Tygodnik Powszechny”, 8 lipca 2018, została laureatką Nagrody im. Kazimierza Dziewanowskiego za publikacje o problemach i wydarzeniach na świecie ufundowanej przez Polską Agencję Prasową.

Laureatem Nagrody im. Krystyny Grzybowskiej za publicystykę o tematyce europejskiej, ufundowanej przez Fundację Macieja Rybińskiego, został Tomasz Grzegorz Grosse  za publikację „Unia Europejska mniej demokratyczna”, „Rzeczpospolita”, 4 stycznia 2018.

Nagrodę im. Macieja Łukasiewicza za publikacje na temat współczesnej cywilizacji i kultury oraz popularyzację wiedzy, ufundowaną przez Narodowe Centrum Kultury, otrzymała Violetta Rotter-Kozera za film „Wojciech Kilar – miedzy awangardą a Hollywood”, premiera w Kinie Iluzjon Warszawa, 13 listopada 2018.

Jolanta Rudnik za audycję „Trzech komandorów”, PR Koszalin, 14 maja 2018, została laureatką Nagrody im. Janusza Kurtyki za publikacje o tematyce historycznej ufundowanej przez IPN.

Nagroda Specjalna Jury Głównego Konkursu o Nagrody SDP 2018 za publikacje o tematyce historycznej, ufundowana przez Fundację Solidarności Dziennikarskiej, trafiła do ks. Romana Sikonia z Salezjańskiego Wolontariatu Misyjnego Młodzi Światu za reportaż „Dzieci Andersa – powrót do Afryki”, TV Trwam, czerwiec 2018.

Jacek Krzemiński za publikację „Drogie śmieci”, Obserwatorfinansowy.pl, 25 maja 2018, otrzymał Nagrodę im. Eugeniusza Kwiatkowskiego pod patronatem Agencji Rozwoju Przemysłu za dziennikarstwo ekonomiczne.

Nagrodą im. Aleksandra Milskiego, przyznawaną  dla redakcji mediów lokalnych za podejmowanie tematów ważnych dla ich społeczności lokalnych wyróżniono dwumiesięcznik „Lublin. Kultura i Społeczeństwo”. Fundatorem nagrody jest firma FAKRO Sp. z o.o.

Przyznano dwie równorzędne Nagroda im. Stefana Żeromskiego za publikacje o tematyce społecznej ufundowane przez BP Europa SE Oddział w Polsce. Otrzymały je Magdalena Świerczyńska-Dolot – „Gdyby nie Gala”, Radio Gdańsk, 12 listopada 2018, oraz Joanna Sikora – „Więzi”, Polskie Radio Białystok, 7 marca 2018.

Aleksander Ziemiańczyk za rozmowę z byłą wiceminister Elżbietą Chojną-Duch, będąca przyczynkiem do debaty Programu 1 Polskiego Radia (PR Program 1, 20 kwietnia 2018), zdobyła Nagrodę im. Adolfa Bocheńskiego za wyróżniające się dokonania dziennikarskie dla dziennikarzy do 30 roku życia. Fundatorem nagrody jest Grupa Energa.

Nagrodę im. Kazimierza Wierzyńskiego za publikacje o tematyce sportowej, ufundowaną przez Totalizator Sportowy Sp. z o.o., otrzymał Zbigniew Rytel za „100 lat polskiego sportu”, TVP Sport, TVP1, 11 listopada 2018.

Nagroda im. Erazma Ciołka za fotografię społecznie zaangażowaną ufundowana przez Stowarzyszenie Autorów ZAiKS oraz statuetka ufundowana przez Fundatora Prywatnego trafiła w ręce Piotra Tracza. Nagrodzono fotoreportaż „Ciąża uwięziona”.

Jacek Turczyk za fotoreportaż „Rejs”, opublikowany w Internecie w grudniu 2018 r. został laureatem Nagrody im. Eugeniusza Lokajskiego za fotografię o tematyce sportowej ufundowanej przez Totalizator Sportowy Sp. z o.o.

Wojciech Wybranowski otrzymał nagrodę im. prof. Stefana Myczkowskiego Klubu Publicystów Ochrony Środowiska „Ekos” za publikacje o problemach ochrony środowiska, ufundowaną przez PGK Termy Uniejów Sp. z o.o. Nagrodzona publikacja to „Gangsterzy na śmietniku”, Tygodnik „Do Rzeczy”, 22 lipca 2018.

Laureatami Nagród Specjalnych Zarządu Głównego SDP, ufundowanych przez Fundację Stefczyka zostali: Alina Czerniakowska– za promowanie w swojej twórczości historii Polski i pięknych wartości patriotycznych – oraz Cezary Galek – za godną wyróżnienia wzorcową organizację Ogólnopolskiego Radiowego Konkursu Dziennikarskiego „W drodze do Niepodległej” na najlepszy reportaż, dokument radiowy poruszający temat polskiej drogi do niepodległości.

Laureatem Głównej Nagrody Wolności Słowa przyznawanej za publikacje w obronie demokracji i praworządności, demaskujące nadużycia władzy, korupcję, naruszanie praw obywatelskich, praw człowieka, ufundowanej przez Zarząd Główny SDP, zostaje Wojciech Biedroń za tekst „Jak mafia rządziła Warszawą”, Tygodnik Sieci, 19 marca 2018.

Bernard Margueritte: Dziennikarstwo to podpora demokracji, musimy wrócić do jego prawdziwego źródła [VIDEO]

Krzysztof Skowroński i Bernard Margueritte mówili o misji mediów, sposobach jej realizacji oraz o pierwszych owocach spotkań z dziennikarzami z całego świata w ramach dwudniowej konferencji w SDP.

Bernard Margueritte opowiedział o rozpoczętej w poniedziałek konferencji międzynarodowej pt. „Media jako służba publiczna”, która odbywa się w Domu Dziennikarza przy ulicy Foksal 3/5:

„Jestem zadowolony, że możemy współpracować ze Stowarzyszeniem Dziennikarzy Polskich i uczestniczyć razem w tej konferencji. Mam nadzieję, że przyczyni się ona do lepszego rozumienia misji dziennikarskiej oraz dla wspólnego dobra. Żywię również nadzieję, że przybyli z 18 różnych krajów goście, będą mieli okazje przekonać się, jak naprawdę wyglądają media w Polsce”.

Zaproszeni na konferencję zagraniczni goście odwiedzili w przeddzień wydarzenia dużo ciekawych miejsc na mapie naszej stolicy. Jednym z nich było Muzeum Powstania Warszawskiego:

„Cieszy to, że potrafimy w ciągu jednego dnia – dzięki istnieniu w Warszawie różnych muzeów – opowiedzieć o tym, co najbardziej istotnego wydarzyło się w tym mieście w XX wieku.  Widzieliśmy, jakie wrażenie zrobiło na naszych gościach Muzeum Powstania Warszawskiego (…) Dzięki niemu jesteśmy w stanie pokazać i opowiedzieć o historii z naszego punktu widzenia”- powiedział Krzysztof Skowroński.

Szef SDP podkreślił jednak, że konferencja ma szersze znaczenie.

„Wczoraj prof. Michael Koliska z Georgetown University powiedział mi, że największym problemem w obecnych czasach jest wiarygodność mediów. Pomyślałem sobie wtedy, że w każdym medium [na stronach internetowych – przyp. red.] powinna być zamieszczana informacja (powiedzmy na samej górze) na temat tego, kto jest jego szefem wraz z notką biograficzną. Wtedy wiedzielibyśmy, skąd pochodzi informacja i czyim interesom ona służy. To byłby już dobry początek zwiększania wiarygodności. Oczywiście problem jest szerszy, dotyczy on np. fake newsów.

Musimy wrócić do źródła dziennikarstwa; do jej prawdziwego źródła.

JN

 

Protest Centrum Monitoringu Wolności Prasy SDP przeciw nadaniu Polsce statusu kraju o mediach tylko częściowo wolnych

Raport został przygotowany na podstawie wybiórczo wyselekcjonowanych faktów i subiektywnych ocen Autorki. Nie spełnia wymogów zarówno opracowania naukowego, jak i rzetelnego artykułu dziennikarskiego.

Centrum Monitoringu Wolności Prasy SDP wyraża protest przeciwko zmianie statusu Polski z kraju o mediach „wolnych” na „częściowo wolne”, jaka została podjęta przez organizację Freedom House w oparciu o tezy zawarte w opracowaniu pt. „Pluralism Under Attack: The Assault on Press Freedom in Poland” („Atak na pluralizm: szturm na wolność prasy w Polsce”) autorstwa Annabelle Chapman, opublikowanym 29 czerwca 2017 roku.

Raport ten został przygotowany na podstawie wybiórczo wyselekcjonowanych faktów i subiektywnych ocen Autorki, przez co nie spełnia wymogów zarówno opracowania naukowego, jak i rzetelnego artykułu dziennikarskiego. Powierzchowne i budzące wątpliwości co do obiektywizmu stosowanej metodologii opisy sytuacji na rynku mediów w Polsce, generalizowanie ocen na podstawie pojedynczych zdarzeń przy jednoczesnym pomijaniu opisu zjawisk niepasujących do postawionej przez Autorkę tezy o rzekomym zagrożeniu wolności prasy w Polsce upoważniają do twierdzenia, iż Raport ten jest jedynie polityczną publicystyką prezentującą punkt widzenia finansujących go podmiotów i Autorki.

Zdecydowany sprzeciw budzą jednak przede wszystkim wnioski, jakie na podstawie przeprowadzonych „analiz” wyciąga Autorka, na podstawie których zlecająca przygotowanie Raportu organizacja Freedom House zmieniła status Polski z kraju o mediach „wolnych” na „częściowo wolne”. W ten sposób Raport staje się źródłem mylnych ocen realnej sytuacji na rynku mediów w Polsce dla wszystkich jego odbiorców. CMWP SDP wyraża głębokie ubolewanie z powodu firmowania autorytetem Freedom House Raportu przygotowanego w tak nierzetelny sposób.

dr Jolanta Hajdasz

dyrektor Centrum Monitoringu Wolności Prasy SDP

Pełna wersja raportu: https://freedomhouse.org/sites/default/files/FH_Poland_Report_Final_2017.pdf

Protest Centrum Monitoringu Wolności Prasy SDP znajduje się na s. 4 sierpniowego „Wielkopolskiego Kuriera Wnet” nr 38/2017, wnet.webbook.pl.

 


„Kurier Wnet”, „Śląski Kurier Wnet” i „Wielkopolski Kurier Wnet” są dostępne w jednym wydaniu w całej Polsce w kioskach sieci RUCH, Kolporter i Garmond Press oraz w Empikach, a także co sobota na Jarmarkach Wnet w Warszawie przy ul. Emilii Plater 29 (na tyłach hotelu Marriott), w godzinach 9–15.

Wersja elektroniczna „Kuriera Wnet” jest do nabycia pod adresem wnet.webbook.pl. W cenie 4,5 zł otrzymujemy ogólnopolskie wydanie „Kuriera Wnet” wraz z regionalnymi dodatkami, czyli 40 stron dobrego czytania dużego (pod każdym względem) formatu. Tyle samo stron w prenumeracie na www.kurierwnet.pl.

Protest Centrum Monitoringu Wolności Prasy SDP na s. 4 sierpniowego „Wielkopolskiego Kuriera Wnet” nr 38/2017, wnet.webbook.pl

 

 

Centrum Monitoringu Wolności Prasy SDP zabiera głos w sprawie ukraińskiego dziennikarza aresztowanego w Moskwie

Poznań / Poranek WNET / 28 czerwca: Jolanta Hajdasz w rozmowie w Radiu Wnet o działaniach Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich podejmowanych w obronie aresztowanego dziennikarza Romana Szuszczenki.

W nadawanym sprzed Zakładów Cegielskiego Poranku WNET Krzysztof Skowroński rozmawiał z Jolantą Hajdasz, redaktor naczelną „Wielkopolskiego Kuriera WNET”, a od niedawna dyrektor Centrum Monitoringu Wolności Prasy Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich.

Pierwsze oświadczenie Centrum Monitoringu Wolności Prasy, odkąd kieruje nim Jolanta Hajdasz, dotyczyło sprawy ukraińskiego dziennikarza Romana Szuszczenki. W jego obronie SDP już występowało wcześniej, po tym, gdy został on aresztowany w Moskwie 30 września ubiegłego roku. Teraz jego areszt został przedłużony do 30 września. W sumie będzie on przebywać w więzieniu cały rok.

Jolanta Hajdasz rozmawiała z osobami, które mają kontakt z uwięzionym dziennikarzem. Wiadomo, że ma on problemy z wysyłaniem i odbieraniem korespondencji.

Zapraszamy do wysłuchania całej rozmowy. Nagranie dostępne jest tutaj.

JS

Laureat Nagrody Głównej Watergate SDP w Poranku Wnet: Mówi się o tysiącach nieujawnionych złotych przez Pawła Adamowicza

– Mówi się o tysiącach nieujawnionych złotych przez Pawła Adamowicza w oświadczeniach majątkowych – powiedział Marcin Wikło, dziennikarz „W Sieci”, o sprawie niejasnego majątku prezydenta Gdańska.

Marcin Wikło wraz z Markiem Pyzą zostali we wtorek laureatami Nagrody Głównej Watergate Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich za serię teksów śledczych dotyczących Pawła Adamowicza. Wikło w Poranku Wnet przybliżył nas do sprawy niejasnego majątku prezydenta Gdańska.

Chodzi o nieujawnienie finansów przez Adamowicza w oświadczeniach majątkowych: – Są finanse, które nie wiadomo skąd się wzięły. […] Okazało się, że nie ujawniana kwota przez Adamowicza z roku na rok rosła. Najpierw to było kilkadziesiąt tysięcy złotych, a po kolejnych latach wona wzrosła do kilkuset tysięcy złotych, kiedy Paweł Adamowicz i jego żona – bo to taka spółka rodzinna można powiedzieć – zaczęli się tłumaczyć, skąd te pieniądze są. Oni mówili, że są to darowizny od dziadków dla wnuczków – powiedział.

Jednakże instytucje finansowe jednogłośnie stwierdziły, że żadne darowizny w rodzinie Adamowiczów nie miały miejsca. I jak stwierdził w wywiadzie dla Radia Wnet Wikło, prezydent Gdańska powinien odpowiedzieć za składanie nieprawdziwych oświadczeń majątkowych.

Ponadto w sprawie zaskakująca może być osoba poznańskiej prokurator Małgorzaty Feist, która w przeszłości wniosła o warunkowe umorzenie sprawy Adamowicza. Laureat Nagrody SDP zaopiniował oświadczenie Feist jednoznacznie – „najbardziej absurdalny dokument, jaki w życiu widziałem”: – Na każdym kroku wytykają błędy, kłamstwa, manipulacje, matactwa, a mimo to na końcu pani prokurator wnosi o warunkowe umorzenie tego śledztwa – powiedział Wikło.

Dziennikarz tygodnika „W Sieci” i portalu „wPolityce” przyznał, że praca nad dziennikarskimi sprawami śledczymi trwa zazwyczaj od kilku tygodni do kilku miesięcy.

 

K.T.

Poranek Wnet 1 lutego 2017 – Marek Makowski, dr hab. Dagmara Drzazga, Marcin Wikło, Oskar hejka, Zbigniew Rytel

Po wczorajszej Gali 24 edycji Konkursu o nagrody Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich wśród dzisiejszych gości dominowali jurorzy i laureaci nagrody. Ale rozmowy dotyczyły obrazu Polski i świata.

Dr Mateusz Szpytma – wiceprezes IPN;
Dr hab. Dagmara Drzazga – Uniwersytet Śląski;
Marek Makowski – dziennikarz tygodnika „Do Rzeczy”;
Endy Gęsina-Torres – dziennikarz TVN24.
Zbigniew Rytel – dziennikarz TVP;
Marcin Wikło – dziennikarz tygodnika „W Sieci”;
Ks. inf. Ireneusz Skubiś – honorowy redaktor naczelny tygodnika „Idziemy”;
Oskar Hejka – radny m.st. Warszawa (Prawo i Sprawiedliwość);
Piotr Witt – korespondent Radia Wnet z Francji;
Katarzyna Wróblewska – wiceprezes Motocyklowego Rajdu Katyńskiego.


Prowadzący: Krzysztof Skowroński
Wydawca: Antoni Opaliński
Realizator: Andrzej Gumbrycht
Wydawca techniczny: Konrad Tomaszewski


 

Część pierwsza:

Dr hab. Dagmara Drzazga o 24. edycji konkursu o Nagrody Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich;

Ks. inf. Ireneusz Skubiś – przemówienie z siedziby SDP.

Zbigniew Rytel o wysokim poziomie merytorycznym prac dziennikarzy startujących w konkursie o Nagrody SDP. Mówił również o dominacji liberałów w świecie dziennikarskim.

 

Część druga:

Oskar Hejka mówił na temat afery reprywatyzacyjnej. Mówił również o schemacie przejmowania kamienic.

Dr Mateusz Szpytma o sprawie byłego prezydenta Lecha Wałęsy. IPN we wtorek ogłosił, że był on agentem komunistycznej bezpieki.

 

Część trzecia:

Marek Makowski o swoich nagrodzonych artykułach przez Stowarzyszenie Dziennikarzy Polskich.

 

Część czwarta:

Serwis informacyjny Radia Warszawa.

 

Część piąta:

Zbigniew Rytel o determinacji wśród młodych dziennikarzy.

Piotr Witt relacjonował sytuacje przedwyborczą Francji, gdzie lewica atakuje największego prawicowego faworyta – François Fillon.

Dr hab. Dagmara Drzazga opowiedziała o swoim najnowszym projekcie kinematograficznym. Głównym bohaterem filmu ma być siostra Małgorzata Banaś.

 

Część szósta:

Endy Gęsina-Torres opowiadał o swoim reportażu „Hejt, który niszczy życie” na temat środowiska młodych twórców w serwisie YouTube. Materiał przedstawia nastolatków, którzy komunikują się w znacznej mierze poprzez wulgaryzmy, pogardę oraz szyderstwa.

Zbigniew Rytel mówił o chęci wyprodukowania filmu na temat stuletniej historii polskiego sportu.

 

 

Część siódma:

Marcin Wikło o sprawie prezydenta Gdańska Pawła Adamowicza.

Katarzyna Wróblewska o Motocyklowy Rajdzie Katyńskim i śmierci prezesa MRK Wiktora Węgrzyna, który zmarł 17 stycznia 2017 r. w Chicago.

 


Posłuchaj całego Poranka WNET!