Ile Meksyku/ów jest w Meksyku? Cuánto(s) México(s) hay en México?

Ilustracja poglądowa: chat GPT

W dzisiejszym wydaniu República Latina spróbujemy odpowiedzieć na pytanie, jak bardzo „meksykański” jest Meksyk? Czyli

Meksyk z pewnością należy do jednych z najbardziej stereotypowych krajów Ameryki Łacińskiej. Mówiąc o Meksyku w zasadzie od razu przed oczami pojawia się pewien widok. Weseli ludzie w kolorowych strojach, na tle kolonialnej architektury Pueblos Mágicos, rozbrzmiewająca música ranchera, tequila lejąca się strumieniami i tacos spożywane na kilogramy. Do tego doliczyć trzeba prekolumbijskie piramidy, Día de los Muertos oraz (niestety) kartele narkotykowe. Jednym słowem wszechogarniająca fiesta.

Czy jednak jest to obrazek pasujący do współczesnego Meksyku? Z pewnością nie!

Ile ze stereotypów pasuje do współczesnego Meksyku? Ile elementów kultury, czy gastronomii uchodzących za meksykańskie rzeczywiście pochodzi z Meksyku? Wreszcie czy możemy mówić o jednym Meksyku? Ile wspólnego mają ze sobą Meksykanie pochodzący z północy kraju z mieszkańcami takich stanów jak Oaxaca czy Chiapas? Czy możemy mówić o jednej kulturze meksykańskiej? O jednej kuchni meksykańskiej? Ile elementów uchodzących za podstawy meksykańskiej kultury czy kuchni rzeczywiście wywodzi się z Meksyku? Na ile stereotypowy obraz Meksyku jest autorstwa obcokrajowców, a na ile wytworzyli go sami Meksykanie? Wreszcie, ile Meksyku jest w Meksykanach przebywających na emigracji?

Na te i inne pytania spróbuje odpowiedzieć nasz dzisiejszy gość: pochodzący z Meksyku Francisco Mainou Gomez.

Zapraszamy już dziś na godz. 19H00! Będziemy rozmawiać po polsku i hiszpańsku!

Y la versión en español:

México es sin duda uno de los países más estereotipados de América Latina. Cuando hablamos de México, inmediatamente nos viene a la mente una imagen concreta. Gente alegre con trajes coloridos, con la arquitectura colonial de los Pueblos Mágicos como telón de fondo, música ranchera resonando, tequila fluyendo a raudales y tacos consumidos por kilos. A esto hay que añadir las pirámides precolombinas, el Día de los Muertos y (por desgracia) los cárteles de la droga. En una palabra, una fiesta omnipresente.

Pero, es esta una imagen que se ajusta al México actual? Seguramente no!

Cuántos estereotipos se ajustan al México actual? Cuántos elementos de la cultura o la gastronomía considerados mexicanos proceden realmente de México? Por último, podemos hablar de un sólo México? Qué tienen en común los mexicanos del norte del país con los habitantes de estados como Oaxaca o Chiapas? Podemos hablar de una sola cultura mexicana? De una sola cocina mexicana? Cuántos elementos considerados fundamentales de la cultura o la cocina mexicanas proceden realmente de México? En qué medida la imagen estereotipada de México es obra de extranjeros y en qué medida la han creado los propios mexicanos? Por último, cuánto hay de México en los Mexicanos que viven en el extranjero?

Nuestro invitado de hoy, Francisco Mainou Gómez, originario de México, intentará responder a estas y otras preguntas.

Les invitamos para escucharnos hoy a las 7PM UTC+2! Vamos a hablar en polaco y español!

Héctor del Norte: música urbana z północnego Meksyku / música urbana del norte de México – Republica Latina – 21.05.2023

FB: Héctor del Norte; screenshot: "Por eso es que me emborracho"

Zapraszamy do wysłuchania rozmowy z Héctorem del Norte, młodym meksykańskim muzykiem, który umiejętnie łączy różne style współczesnej muzyki latynoskiej.

Naszym gościem jest pochodzący z północnomeksykańskiego miasta Monterrey Héctor del Norte. Zarazem osoba, która swoich inspiracji muzycznych poszukuje nie tylko w música urbana, ale i tradycyjnej muzyce Meksyku oraz innych gatunkach muzycznych Ameryki Łacińskiej. Héctor del Norte opowiada o historii jego muzycznej fascynacji, australijskiej przygodzie oraz współczesności nad Wisłą. Rozmawiamy rownież o jego planach na przyszłość. Także o współpracy z innymi artystami.

Nuestro invitado es Héctor del Norte, de la norteña ciudad mexicana de Monterrey. Al mismo tiempo, es una persona que busca su inspiración musical no sólo en la música urbana, sino también en la música tradicional de México y en otros géneros musicales de América Latina. Héctor del Norte nos cuenta la historia de su fascinación musical, su aventura australiana y su vida contemporánea en Polonia. También hablamos de sus planes para el futuro. También sobre la colaboración con otros artistas.

Zapraszamy do wysłuchania audycji / Les invitamos para escuchar nuestra emisión!

Héctor del Norte: música urbana z północnego Meksyku / música urbana del norte de México

FB: Héctor del Norte; screenshot: "Por eso es que me emborracho"

Zapraszamy na rozmowę z Héctorem del Norte, młodym meksykańskim muzykiem, który umiejętnie łączy różne style współczesnej muzyki latynoskiej.

Música urbana z pewnością należy do najpopularniejszych obecnie gatunków w muzyce latynoskiej. Nic więc dziwnego, że do jej tworzenia zabierają się artyści z każdego kraju Ameryki Łacińskiej. Jednym idzie to lepiej, innym gorzej. Jedni poszukują nowych inspiracji, inni ich naśladują.

Do pierwszej grupy muzyków z pewnością należy nasz dzisiejszy gość: pochodzący z północnomeksykańskiego miasta Monterrey Héctor del Norte. Zarazem osoba, która swoich inspiracji muzycznych poszukuje nie tylko w música urbana, ale i tradycyjnej muzyce Meksyku oraz innych gatunkach muzycznych Ameryki Łacińskiej. Héctor del Norte opowie o historii jego muzycznej fascynacji, australijskiej przygodzie oraz współczesności nad Wisłą. Porozmawiamy rownież o jego planach na przyszłość. Także o współpracy z innymi artystami. Wreszcie zastanowimy się, czy możliwy jest mariaż tradycyjnej muzyki meksykańskiej z música urbana.

Na wyjątkowo muzyczne wydanie República Latina zapraszamy już dziś o godz. 22H00! Po polsku i hiszpańsku!

Resumen en castellano:

Música urbana es sin duda uno de los géneros más populares de la música latina actual. Es una de las razones por que los artistas de todos los países latinoamericanos se lancen a crearla. Unos lo hacen mejor, otros peor. Algunos buscan nuevas inspiraciones, otros las imitan.

Nuestro invitado de hoy, Héctor del Norte, de la norteña ciudad mexicana de Monterrey, pertenece sin duda al primer grupo de músicos. Al mismo tiempo, es una persona que busca su inspiración musical no sólo en la música urbana, sino también en la música tradicional de México y en otros géneros musicales de América Latina. Héctor del Norte nos contará la historia de su fascinación musical, su aventura australiana y su vida contemporánea en Polonia. También hablaremos de sus planes para el futuro. También sobre la colaboración con otros artistas. Por último, nos plantearemos si es posible un matrimonio entre la música tradicional mexicana y la música urbana.

Les invitamos a la edición excepcionalmente musical de República Latina esta noche a las 10PM UTC+2! Vamos a hablar en polaco y español!