Gwatemala tylko na mapie wygląda niepozornie. W rzeczywistości jest to kraj o niezmierzonym bogactwie kultury, przyrody i historii, w którym każdy znajdzie coś dla siebie. W Gwatemali znajdziemy bowiem pozostałości po cywilizacjach prekolumbijskich i bogactwo współczesnych kultur rdzennych mieszkańców. Wszystko to podlane elementami kultury iberyjskiej z dodatkiem kultury afrokaraibskiej. Ten środkowoamerykański kraj oferuje również bogactwo przyrody: od tajemniczej selvy na północy kraju, poprzez mnogość wulkanów, na wybrzeżach malowniczego jeziora Atitlán i obydwu oceanów kończąc.
W dzisiejszym wydaniu República Latina spróbujemy poznać Gwatemalę i Chapines – jej mieszkańców. Przewodniczką po tym uroczym środkowoamerykańskim kraju będzie pochodząca z Gwatemali Fernanda Yoc. Porozmawiamy o tym, co Gwatemala i jej mieszkańcy mają do zaoferowania żądnym wrażeń turystom. Zapytamy, jakimi ludźmi są Gwatemalczycy, co różni ich od Polaków i dlaczego nazywani są „Chapines”. Przedstawimy również najbardziej znane osobistości pochodzące z Gwatemali i spróbujemy się dowiedzieć się, co wspólnego ma Gwatemala z największą na świecie siecią restauracji szybkiej obsługi. Opowiemy także o bogactwie kulturowym i językowym kraju. Zapytamy o klimat kraju „wiecznej wiosny” i o najlepszą porę na wizytę w Gwatemali. Przedstawimy najważniejsze atrakcje turystyczne i spróbujemy lokalnej kuchni. Wreszcie spróbujemy odpowiedezieć na pytanie, czy Gwatemala zasłużenie cieszy się złą sławą jednego z najbezpieczniejszych krajów zachodniej półkuli.
To wszystko, a nawet więcej już dziś o godz. 22H00. Będziemy rozmawiać po polsku i hiszpańsku!
Y la versión en español:
Guatemala en un mapa parece ser un país pequeño. En realidad, es un país con una inconmensurable riqueza cultural, natural e histórica, donde hay de todo para todos. En Guatemala uno puede encontrar vestigios de civilizaciones precolombinas y una gran riqueza de culturas indígenas contemporáneas. Todo ello regado con elementos de la cultura ibérica a los que se añade la cultura afrocaribeña. Este país centroamericano también ofrece una gran riqueza natural: desde la misteriosa selva del norte del país, pasando por la multitud de volcanes, hasta las orillas del pintoresco lago Atitlán y ambos océanos.
Hoy en República Latina, intentaremos conocer Guatemala y su gente – los Chapines. Nuestra guía en este encantador país centroamericano será la guatemalteca Fernanda Yoc. Hablaremos de lo que Guatemala y su gente tienen que ofrecer al turista ávido. Preguntaremos qué tipo de gente son los Guatemaltecos, qué les diferencia de los Polacos y por qué les llaman „Chapines”. También presentaremos a las personalidades más famosas de Guatemala e intentaremos averiguar qué tiene en común Guatemala con la mayor cadena de restaurantes de comida rápida del mundo. Hablaremos también de la riqueza cultural y lingüística del país. Preguntaremos por el clima del país de la „eterna primavera” y por la mejor época para visitar Guatemala. Vamos a presentar las atracciones turísticas más importantes y degustaremos la gastronomía local. Por último, intentaremos responder a la pregunta de si Guatemala tiene merecidamente la mala fama de ser uno de los países más seguros del hemisferio occidental.
Todo esto y mucho más esta noche a las 22H00. Vamos a hablar en polaco y en español.
