Nikaraguańskie różnorodności / Variedades de Nicaragua

Nicaragua; Cordelia Persen; flickr.com; CC BY 2.0

W dzisiejszym wydaniu República Latina przeniesiemy się do Nikaragui, aby poznać ten ciekawy środkowoamerykański kraj i jego mieszkańców.

Środkowoamerykańska Nikaragua z pewnością nie należy do krajów dobrze znanych w Polsce. Kilka dekad temu głośno było o Rewolucji Sandinistowskiej przeprowadzonej w tym kraju w 1979 roku, która stawiała Nikaraguę w rzedzie politycznych sojuszników Polski. Ostatnie zaś wiadomości skupiają uwagę przede wszystkim na nowych pomysłach „umiłowanego” przywódcy tego kraju, Daniela Ortegi, które mają na celu dalsze uprzykrzanie życia Nikaraguańczyków.

Jednak podczas wizyty w Nikaragui kraj ten pokazuje całkiem odmienne oblicze. Bowiem Nikaragua jest w stanie zaoferować naprawdę wiele. To kraj jezior, wulkanów, pięknych plaż, selwy tropikalnej i licznych zabytków. To także kraj zamieszkany przez niezwykle serdecznych ludzi.

W dzisiejszym wydaniu República Latina przeniesiemy się do Nikaragui, aby lepiej poznać ten kraj i jego mieszkańców. Naszym przewodnikiem będzie pochodzący z Nikaragui Enrique Hernández. Razem z naszym gościem porozmawiamy o tym, jakimi ludźmi są Nikaraguańczycy i czy pomimo wielu różnic etnicznych i geograficznych, czują oni ducha wspólnoty. Opowiemy o tym, co wyjątkowego może zaoferować Nikaragua żądnemu wrażeń turyście. Czym różnią się od siebie mieszkańcy atlantyckiego wybrzeża od swoich rodaków z górskiej środkowej części kraju oraz znad Pacyfiku. Porozmawiamy o bogactwie kulturowym, etnicznym i językowym Nikaraguańczyków. Dotkniemy rownież tematu różnorodności biologicznej i klimatycznej Nikaragui. Wspomnimy o najwybitniejszych przedstawicielach tego środkowoamerykańskiego kraju. Wreszcie spróbujemy odpowiedzieć na pytanie, czy Nikaragua jest bezpiecznym krajem na zwiedzanie i kiedy najlepiej się tam wybrać.

To wszystko już dziś o 18H00. Będziemy rozmawiać po polsku i hiszpańsku!

Y la versión en español:

La Nicaragua en Centroamérica no es ciertamente un país muy conocido en Polonia. Hace unas décadas, se hablaba mucho de la Revolución Sandinista llevada a cabo en el país en 1979, que situó a Nicaragua en las filas de los aliados políticos de Polonia. Las noticias recientes, sin embargo, han centrado la atención sobre todo en las nuevas ideas del «amado» líder del país, Daniel Ortega, para hacer aún más miserable la vida de los nicaragüenses.

Sin embargo, en una visita a Nicaragua, el país muestra una cara bastante diferente. Porque Nicaragua tiene mucho que ofrecer. Es un país de lagos, volcanes, hermosas playas, selva tropical y numerosos lugares históricos. También es un país habitado por gente extremadamente acogedora.

En la edición de hoy de República Latina, nos movemos a Nicaragua para conocer mejor el país y sus gentes. Nuestro guía será un Nica – Enrique Hernández. Junto con nuestro invitado, hablaremos sobre qué tipo de personas son los nicaragüenses y si sienten un espíritu de comunidad a pesar de sus muchas diferencias étnicas y geográficas. Hablaremos de las cosas únicas que Nicaragua puede ofrecer al turista ávido. Hablaremos de cómo se diferencian los habitantes de la costa atlántica de sus compatriotas de la montañosa parte central del país y del Pacífico. Hablaremos de la riqueza cultural, étnica y lingüística del pueblo nicaragüense. También abordaremos la biodiversidad y el clima de Nicaragua. Mencionaremos a los representantes más destacados de este país centroamericano. Por último, intentaremos responder a la pregunta de si Nicaragua es un país seguro para visitar y cuál es el mejor momento para ir allí.

Les invitamos para escucharnos hoy a las 6PM UTC+2! Vamos a hablar en polaco y en español.

Gwatemala: z wizytą u Chapines / Guatemala: vistamos los Chapines

Jezioro Atitlán, Gwatemala; Gusjer; flickr.com; CC BY 2.0

W tym wydaniu República Latina przeniesiemy do Gwatemali, środkowoamerykańskiego kraju o bogatej kulturze, przyrodzie i historii

Gwatemala tylko na mapie wygląda niepozornie. W rzeczywistości jest to kraj o niezmierzonym bogactwie kultury, przyrody i historii, w którym każdy znajdzie coś dla siebie. W Gwatemali znajdziemy bowiem pozostałości po cywilizacjach prekolumbijskich i bogactwo współczesnych kultur rdzennych mieszkańców. Wszystko to podlane elementami kultury iberyjskiej z dodatkiem kultury afrokaraibskiej. Ten środkowoamerykański kraj oferuje również bogactwo przyrody: od tajemniczej selvy na północy kraju, poprzez mnogość wulkanów, na wybrzeżach malowniczego jeziora Atitlán i obydwu oceanów kończąc.

W dzisiejszym wydaniu República Latina spróbujemy poznać Gwatemalę i Chapines – jej mieszkańców. Przewodniczką po tym uroczym środkowoamerykańskim kraju będzie pochodząca z Gwatemali Fernanda Yoc. Porozmawiamy o tym, co Gwatemala i jej mieszkańcy mają do zaoferowania żądnym wrażeń turystom. Zapytamy, jakimi ludźmi są Gwatemalczycy, co różni ich od Polaków i dlaczego nazywani są „Chapines”. Przedstawimy również najbardziej znane osobistości pochodzące z Gwatemali i spróbujemy się dowiedzieć się, co wspólnego ma Gwatemala z największą na świecie siecią restauracji szybkiej obsługi. Opowiemy także o bogactwie kulturowym i językowym kraju. Zapytamy o klimat kraju „wiecznej wiosny” i o najlepszą porę na wizytę w Gwatemali. Przedstawimy najważniejsze atrakcje turystyczne i spróbujemy lokalnej kuchni. Wreszcie spróbujemy odpowiedezieć na pytanie, czy Gwatemala zasłużenie cieszy się złą sławą jednego z najbezpieczniejszych krajów zachodniej półkuli.

To wszystko, a nawet więcej już dziś o godz. 22H00. Będziemy rozmawiać po polsku i hiszpańsku!

Y la versión en español:

Guatemala en un mapa parece ser un país pequeño. En realidad, es un país con una inconmensurable riqueza cultural, natural e histórica, donde hay de todo para todos. En Guatemala uno puede encontrar vestigios de civilizaciones precolombinas y una gran riqueza de culturas indígenas contemporáneas. Todo ello regado con elementos de la cultura ibérica a los que se añade la cultura afrocaribeña. Este país centroamericano también ofrece una gran riqueza natural: desde la misteriosa selva del norte del país, pasando por la multitud de volcanes, hasta las orillas del pintoresco lago Atitlán y ambos océanos.

Hoy en República Latina, intentaremos conocer Guatemala y su gente – los Chapines. Nuestra guía en este encantador país centroamericano será la guatemalteca Fernanda Yoc. Hablaremos de lo que Guatemala y su gente tienen que ofrecer al turista ávido. Preguntaremos qué tipo de gente son los Guatemaltecos, qué les diferencia de los Polacos y por qué les llaman „Chapines”. También presentaremos a las personalidades más famosas de Guatemala e intentaremos averiguar qué tiene en común Guatemala con la mayor cadena de restaurantes de comida rápida del mundo. Hablaremos también de la riqueza cultural y lingüística del país. Preguntaremos por el clima del país de la „eterna primavera” y por la mejor época para visitar Guatemala. Vamos a presentar las atracciones turísticas más importantes y degustaremos la gastronomía local. Por último, intentaremos responder a la pregunta de si Guatemala tiene merecidamente la mala fama de ser uno de los países más seguros del hemisferio occidental.

Todo esto y mucho más esta noche a las 22H00. Vamos a hablar en polaco y en español.

Wstęp (lub wstąp) do Ameryki Środkowej

Z okazji przypadającego w tym roku dwustulecia niepodległości krajów Ameryki Środkowej zapraszamy na pierwszą audycję o tej części Ameryki Łacińskiej

15 września 2021 kraje Ameryki Środkowej świętowały 200-lecie swojej niepodległości.

Z tej okazji República Latina zaprasza na pierwszą audycję poświęconą tej nieco zapomnianej części Ameryki Łacińskiej.

Opowiemy sobie nieco o tym, które kraje i terytoria należą do tego regionu, a które nie do końca. Czym różni się historyczna Ameryka Środkowa od współczesnej. Czy Ameryka Środkowa i Mezoameryka to to samo pojęcie? Kto zamieszkuje Amerykę Środkową i jakimi językami się posługuje? Jakie wyznania dominują w tej części świata? Czy możliwy jest powrót do jednego organizmu państwowego środkowoamerykańskiego i dlaczego niekoniecznie?

Na te i inne pytania odpowiemy sobie już dziś o 22H00!

Zaś w kolejnych tygodniach spróbujemy bardziej wgryźć się w tematykę środkowoamerykańską.