Ekwador: przedwyborczy remis / Ecuador: un empate antes de las elecciones

zmiana warty przed Palacio de Carondelet w Quito; Asamblea Nacional de Ecuador; flickr.com; CC BY-SA 2.0

Już za tydzień Ekwadorczycy wybiorą nowego prezydenta: czy pozostaną przy dotychczasowej głowie państwa, czy też czy zdecydują się na polityczną zmianę? O tym porozmawiamy w República Latina

Już za tydzień Ekwadorczycy wybiorą nową głowę Państwa. Do walki o najwyższy urząd w państwie stanęła dwójka kandydatów. Z jednej strony jest to dotychczasowy prezydent Ekwadoru, reprezentujący centroprawicę Daniel Noboa. Jego rywalką jest z kolei reprezentująca populistyczną, correistowską lewicę Luisa González. Co ciekawe nie widać tu zdecydowanego faworyta w sondażach. Jedne pracownie badawcze mówią o możliwym zwycięstwie Noboi, inne z kolei dają szansę na wygrane González. Jednym słowem mowa tu o przedwyborczym remisie.

Jak wygląda sytuacja społeczno-polityczna w Ekwadorze przed drugą turą wyborów prezydenckich? Jak wygląda walka ze światem przestępczym będącym głównym utrapieniem Ekwadoru i jego mieszkańców? Czy wysoki stopień poparcia dla opozycyjnej kandydatki oznacza brak zaufania dla polityki dotychczasowego prezydenta? Jak wygląda poparcie dla każdego z kandydatów wśród poszczególnych grup wiekowych, zawodowych i w poszczególnych częściach kraju? Czy ewentualne zwycięstwo Luisy González oznaczać może powrót do kraju populistycznego byłego prezydenta Rafaela Correi oskarżonego o korupcję oraz powrót polityki kraju na populistyczno-lewicowe tory? Te i inne tematy związane z polityką i społeczeństwem Ekwadoru poruszymy w dzisiejszym wydaniu República Latina w rozmowie z naszym gościem Johanem Ushiñą pochodzącym z Ekwadoru.

Zapraszamy już dziś na godz. 19H00! Będziemy rozmawiać po polsku i hiszpańsku!

Y la versión en español:

En solo una semana, los ecuatorianos elegirán un nuevo jefe de Estado. Dos candidatos compiten por el cargo más alto del país. Por un lado, está el actual presidente de Ecuador, Daniel Noboa, que representa al centro-derecha. Su rival es Luisa González, que representa a la izquierda populista correísta. Curiosamente, no hay un claro favorito en las encuestas. Algunas empresas de sondeos predicen una posible victoria de Noboa, mientras que otras dan a González la posibilidad de ganar. En una palabra, es un empate preelectoral.

Cómo es la situación sociopolítica en Ecuador antes de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales? Cómo va la lucha contra el mundo del crimen, que es el principal problema para Ecuador y sus habitantes? El alto nivel de apoyo al candidato de la oposición significa una falta de confianza en las políticas del actual presidente? Cómo es el apoyo a cada candidato entre los diferentes grupos de edad, profesiones y en diferentes partes del país? Podría una posible victoria de Luisa González significar un regreso del ex presidente populista Rafael Correa, quien ha sido acusado de corrupción, y un retorno de la política del país al curso populista de izquierda? Estos y otros temas relacionados con la política y la sociedad ecuatorianas se debatirán en la edición de hoy de República Latina en conversación con nuestro invitado Johan Ushiña, de Ecuador.

¡Les invitamos para escucharnos hoy a las 7PM UTC+2! Vamos a hablar en polaco y español!

Skarby Ekwadoru / Los tesoros de Ecuador

Volcán Chimborazo, Ecuador; Eduardo Navas; flickr.com; CC BY-SA 2.0

W dzisiejszym wydaniu Republica Latina przeniesiemy się do Ekwadoru, kraju leżącego dokładnie na równiku, znanego z oszałamiającej przyrody i bogactwa kulturowego.

Ekwador, południowoamerykański kraj położny dokładnie na równiku. Zarazem też kraj niewielki, jak na Amerykę Południową i dużo mniej znany od swoich dużo większych sąsiadów. Z czego bowiem znany jest Ekwador? Zazwyczaj z bananów, dużej ilości wulkanów i Wysp Galapagos. Ostatnio również z rosnącego stopnia przestępczości w kraju. Tymczasem Ekwador to również kraj słynący z olbrzymiej różnorodności biologicznej i kulturowej! I to właśnie o tym bogactwie opowiemy w dzisiejszej audycji.

W dzisiejszym wydaniu República Latina opowiemy bowiem o Ekwadorze i jego mieszkańcach. Przewodnikami po tym andyjskim kraju będą pochodzący z Ekwadoru Patricio Espinoza i Luna Largo. Porozmawiamy o tym, jakimi ludźmi są Ekwadorczycy i co różni ich od Polaków. Co wyjątkowego może zaoferować Ekwador osobom chcącym poznać bliżej ten kraj. Co ciekawego znajdą w Ekwadorze miłośnicy przyrody oraz miłośnicy lokalnych kultur? Czy Ekwador pomimo swojej ostatnio złej prasy, jest krajem bezpiecznym do zwiedzania? Czy Ekwador może pochwalić się wybitnymi osobistościami w świecie kultury, nauki, sportu, czy polityki?

O tym wszystkim porozmawiamy już dziś o godz. 18H00! Po polsku i hiszpańsku!

Y la versión en español:

Ecuador, un país sudamericano situado exactamente en la línea ecuatorial. Al mismo tiempo, es un país pequeño para Sudamérica y mucho menos conocido que sus vecinos, mucho más grandes. Sin embargo, por qué es conocido Ecuador? Generalmente por los plátanos, un gran número de volcanes y las Islas Galápagos. Ultimamente, también por el creciente índice de criminalidad del país. Sin embargo, Ecuador también es un país conocido por su enorme diversidad biológica y cultural. Y es de esta riqueza de la que hablaremos en la emisión de hoy.

En la edición de hoy de República Latina, hablaremos de Ecuador y de su gente. Nuestros guías en este país andino serán los ecuatorianos Patricio Espinoza y Luna Largo. Hablaremos del tipo de gente que son los ecuatorianos y qué les diferencia de los polacos. Qué cosas únicas puede ofrecer Ecuador a quienes quieran conocer mejor el país? Qué encontrarán interesante en Ecuador los amantes de la naturaleza y de las culturas locales? A pesar de su reciente mala prensa, es Ecuador un país seguro para visitar? Puede presumir Ecuador de tener personalidades destacadas en el mundo de la cultura, la ciencia, el deporte o la política?

De todo esto hablaremos hoy a las 6PM UTC+2! En polaco y en español!

Rozterki współczesnego Ekwadoru

golo; flickr.com; CC BY 2.0 DEED

W dzisiejszym wydaniu República Latina przyjrzymy się problemom, z jakimi mierzyć się muszą współcześni Ekwadorczycy oraz wynikom ostatnich wyborów w tym, kraju

Ekwador y do jednych z najmniejszych i raczej mniej znanych krajów Ameryki Południowej. Współczesnemu Polakowi kraj ten kojarzyć się może z bananami, Wyspami Galapagos i od czasu do czasu z piłką nożną.

Tymczasem Ekwador jest krajem niezwykle interesującym pod względem politycznym, kulturowym, przyrodniczym, czy społecznym. Druga tura wyborów prezydenckich, która miała miejsce w tym kraju dwa tygodnie temu pokazała, że wybory polityczne Ekwadorczyków mogą zaskakiwać. Ekwador jest również krajem, który mierzyć się musi z wieloma problemami. Należą do nich niszczenie środowiska, ochrona praw ludności rdzennej a także liczne problemy gospodarcze. Kraj ten mierzyć się musi ze sporymi różnicami społecznymi oraz dominacją sektora nieformalnego w zatrudnieniu. Kolejne rządy obiecują poprawę sytuacji gospodarczej, jednak de facto nie bardzo im wychodzi spełnianie tych obietnic.

W dzisiejszym wydaniu República Latina przyjrzymy się problemom, z którymi mierzyć się współcześni Ekwadorczycy. Nasz gość, Piotr Bobołowicz przedstawi nam listę współczesnych bolączek Ekwadorczyków. Razem z naszym gościem spróbujemy znaleźć odpowiedź na pytanie, czy istnieje proste rozwiązanie problemów ekonomicznych, ekologicznych i społecznych tego południowoamerykańskiego państwa. Zastanowimy się również, dlaczego Ekwadorczycy postanowili postawić na „czarnego konia” w wyborach prezydenckich oraz co odpycha ich przed powrotem populistów do władzy.

To wszystko już dziś o godz. 22H00!