Skarby Ekwadoru / Los tesoros de Ecuador

Volcán Chimborazo, Ecuador; Eduardo Navas; flickr.com; CC BY-SA 2.0

W dzisiejszym wydaniu Republica Latina przeniesiemy się do Ekwadoru, kraju leżącego dokładnie na równiku, znanego z oszałamiającej przyrody i bogactwa kulturowego.

Ekwador, południowoamerykański kraj położny dokładnie na równiku. Zarazem też kraj niewielki, jak na Amerykę Południową i dużo mniej znany od swoich dużo większych sąsiadów. Z czego bowiem znany jest Ekwador? Zazwyczaj z bananów, dużej ilości wulkanów i Wysp Galapagos. Ostatnio również z rosnącego stopnia przestępczości w kraju. Tymczasem Ekwador to również kraj słynący z olbrzymiej różnorodności biologicznej i kulturowej! I to właśnie o tym bogactwie opowiemy w dzisiejszej audycji.

W dzisiejszym wydaniu República Latina opowiemy bowiem o Ekwadorze i jego mieszkańcach. Przewodnikami po tym andyjskim kraju będą pochodzący z Ekwadoru Patricio Espinoza i Luna Largo. Porozmawiamy o tym, jakimi ludźmi są Ekwadorczycy i co różni ich od Polaków. Co wyjątkowego może zaoferować Ekwador osobom chcącym poznać bliżej ten kraj. Co ciekawego znajdą w Ekwadorze miłośnicy przyrody oraz miłośnicy lokalnych kultur? Czy Ekwador pomimo swojej ostatnio złej prasy, jest krajem bezpiecznym do zwiedzania? Czy Ekwador może pochwalić się wybitnymi osobistościami w świecie kultury, nauki, sportu, czy polityki?

O tym wszystkim porozmawiamy już dziś o godz. 18H00! Po polsku i hiszpańsku!

Y la versión en español:

Ecuador, un país sudamericano situado exactamente en la línea ecuatorial. Al mismo tiempo, es un país pequeño para Sudamérica y mucho menos conocido que sus vecinos, mucho más grandes. Sin embargo, por qué es conocido Ecuador? Generalmente por los plátanos, un gran número de volcanes y las Islas Galápagos. Ultimamente, también por el creciente índice de criminalidad del país. Sin embargo, Ecuador también es un país conocido por su enorme diversidad biológica y cultural. Y es de esta riqueza de la que hablaremos en la emisión de hoy.

En la edición de hoy de República Latina, hablaremos de Ecuador y de su gente. Nuestros guías en este país andino serán los ecuatorianos Patricio Espinoza y Luna Largo. Hablaremos del tipo de gente que son los ecuatorianos y qué les diferencia de los polacos. Qué cosas únicas puede ofrecer Ecuador a quienes quieran conocer mejor el país? Qué encontrarán interesante en Ecuador los amantes de la naturaleza y de las culturas locales? A pesar de su reciente mala prensa, es Ecuador un país seguro para visitar? Puede presumir Ecuador de tener personalidades destacadas en el mundo de la cultura, la ciencia, el deporte o la política?

De todo esto hablaremos hoy a las 6PM UTC+2! En polaco y en español!

Ameryka Łacińska: Na wakacje pod wulkan?

Wulkany są częścią krajobrazu większości państw Ameryki Łącińskiej. Czy są jednak aż tak niebezpieczne, jak się wydają? Jak sobie radzą okoliczni mieszkańcy? A czy mogą przyciągnąć one turystów?

Nic tak nie oddaje rzeźby terenu Ameryki Łacińskiej jak góry i wulkany. W zasadzie jedynie Urugwaj i Paragwaj nie posiadają wulkanów na swoim terenie. Może zatem wybierając się do Ameryki Łacińskiej wybrać się na wakacje pod wulkan?

Większa część Ameryki Łacińskiej leży w strefie tak zwanego Pacyficznego Pierścienia Ognia. Pierścień Ognia to z kolei nic innego, jak strefa trzęsień ziemi oraz erupcji wulkanicznych położona na styku płyt tektonicznych. Obydwa zjawiska potrafią nieść ze sobą niszczące skutki. Jednak wulkany potrafią być przy tym bardzo malownicze. Zaś zachowując bezpieczeństwo i zdrowy rozsądek z pewnością można doświadczyć całkiem nowych wrażeń. Dodać również należy, że wulkany to nie tylko góry, płynąca lawa, czy trujące gazy wydobywające się z kraterów. Wiele wulkanów jest już wygasłych. W połączeniu z bardzo żyznymi powulkanicznymi glebami tworzą się warunki dla bujnego rozwoju flory, a co za tym idzie i fauny. Z pewnością najlepszym przykładem jest tutaj Ameryka Środkowa. Wybrać się na wakacje pod wulkan nie oznacza bynajmniej turystyki ekstremalnej.

W najbliższym wydaniu República Latina opowiemy sobie o wulkanach Ameryki Łacińskiej. O tym jak powstały i jaka jest ich aktywność. Gdzie jest najwięcej, gdzie najmniej. Gdzie są najwyższe, a gdzie jedynie uśpiona aktywność sejsmiczna przypomina o zagrożeniu. Opowiemy także o miejscach najbardziej zagrożonych erupcją wulkanu i o dotychczasowych ofiarach wulkanów. A ponieważ lato jest porą wakacji w Polsce odpowiemy sobie na pytanie, czy warto wybrać się na wakacje pod wulkan. A jeśli tak, to co warto robić? Urządzić przyjemny piknik w cieniu wulkanu? A może wjechać na niego? Albo po prostu wspiąć się na jedne z najwyższych wzniesień Ameryki Łacińskiej? A może przypomnieć sobie o zimie i zjechać na nartach z wulkanu? A urządzić sobie grilla w kraterze wulkanu? Pomysłów na wyjazd na wakacje pod wulkan jest naprawę wiele. Kilka z nich przedstawi w wywiadzie ze samym sobą Zbyszek Dąbrowski.

Ponieważ wulkany są częścią życia codziennego wielu mieszkańców Ameryki Łacińskiej. Dlatego też wielu z nich próbuje przynajmniej oswoić ów nieposkromiony żywioł. A niekiedy wręcz na nim zarobić. Oczywiście w granicach zdrowego rozsądku. Sprawiając zarazem, że pomysł by wybrać się na wakacje pod wulkan może być ciekawą alternatywą dla błogiego leniuchowania na plaży. Często zresztą na czarnym piasku wulkanicznego pochodzenia.

Na wybuchowy wywód o wulkanach zapraszamy w najbliższy poniedziałek, 24 czerwca, tym razem świeżo po południu, czyli o 13H00!

¡República Latina – wybuchowo, ale ze zdrowym rozsądkiem!