W programie zapis dźwiękowy manifestacji w Dublinie przeciwko wzrastającej w Irlandii bezdomności i rozmowy z inicjatorkami londyńskiej konferencji edukacyjnej „Nowa i Mała Matura z Języka Polskiego.
W kolejnym programie Studio Dublin (Radio WNET – Warszawa 87.8 FM i Kraków 95.2 FM) wieści z Wysp.
Książe Jan Żyliński podczas konferencji „Nowa i Mała Matura z Języka Polskiego. Najnowsza Specyfikacja GCSE oraz A-Level”. Fot. Alex Sławiński.
W gronie gości książe Jan Żyliński, który opowiadał Aleksandrowi Sławińskiemu o idei budowy w centrum Londynu pomnika, który upamiętniłby zwycięstwo polskich lotników w bitwie o Anglię:
„W centrum Londynu, nie dalej niż sto metrów od pałacu królowej Elżbiety II, chcę postawić pomnik poświęcony polskim pilotom walczącym podczas Bitwy o Anglię”.
Książe Jan Żyliński chce także wyrwać Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii z – jak sie wyraził „getta i cichych nor”.
Tutaj zapis rozmowy Aleksandra Sławińskiego z księciem Janem Żylińskim:
W programie „Studio Dublin” także zapis dźwiękowy manifestacji w Dublinie przeciwko wzrastającej w Irlandii bezdomności, oraz rozmowy z inicjatorkami londyńskiej konferencji edukacyjnej „Nowa i Mała Matura z Języka Polskiego. Najnowsza Specyfikacja GCSE oraz A-Level”.
Od lewej organizatorki konferencji Marzena Żukowska i Małorzata Bugaj-Martynowska ze stowarzyszenia Edukator, Janina Bytniewska (Zrzeszenie Nauczycielstwa Polskiego) i książe Jan Żyliński.
Podczas konferencji nasz korespondent rozmawiał z Małgorzatą Bugaj-Martynowską i Marzeną Żukowską, oraz Magdaleną Cybulską-Cieślak i Renatą Jarecką.
W audycji także przeglądy prasy i wydarzeń angielskich i irlandzkich z udziałem Aleksandra Sławińskiego i szefa portalu Polska – IE, najpoczytniejszego portalu dla Polaków w Irlandii, Bogdana Feręca.
Aleksander Sławinski. Foto: archiwum A. Sławinskiego.
Tutaj rozmowa o sytuacji w Wielkiej Brytanii, przed Brexitową „godziną O”:
Portal Polska-IE donosi o tym, że premier Theresa May zapewniła, iż:
„Chce pozostać ze wszystkimi krajami Unii Europejskiej w dobrych stosunkach, więc powiedziała, że wszyscy obywatele UE, którzy znajdą się w Królestwie przed 29 marca 2019 roku, będą mogli pozostać na wyspie”.
Bogdan Feręc, portal Polska-IE – Radio WNET Irlandia
Tutaj, jak twierdzi szef portalu Polska-IE – Bogdan Feręc, właśnie dochodzimy do kolejnej ważkiej sprawy, bo samego głosowania, a o ile nie przebiegnie ono po myśli Downing Street, a i samej Theresy May, to Izba Gmin będzie miała niewielki problem.
Szefowa gabinetu w Londynie zapowiedziała, że Westminster ma teraz dwa wyjścia. Jednym z nich jest przyjęcie wynegocjowanych warunków opuszczenia Unii Europejskiej lub w drugim przypadku, odrzucenie umowy.
Jeżeli jednak parlament nie zgodzi się na przyjęcie dokumentu w obecnym kształcie, to Theresa May straszy Westminster, że ogłosi odstąpienie od Brexitu.
Rozmowa z szefem portalu Polska – IE, Bogdanem Feręcem, tutaj:
Muzycznie m.in. formacja U2, Pearse Halpin i grupa Katedra, oraz zaproszenie na IX Festiwal Pieśni Adwentowych i Bozonarodzeniowych Kraków ’ 2018.
Cały program do odsłuchania tutaj. Zapraszam – Tomasz Wybranowski
W piątek, tuż po Poranku WNET, Tomasz Wybranowski zaprasza do wysłuchania „Studia Dublin”. W programie m.in. rozmowa z księciem Janem Żylińskim i relacja z wizyty na konferencji edukacyjnej w Londynie
Sporo miejsca w „Studiu Dublin” poświęcę dwóm gorączkowym odliczaniom Wielkiej Brytanii i całej Europy. Pierwsze z nich dotyczy wtorkowego głosowania, do którego dojdzie w Izbie Gmin w najbliższy
wtorek.
Teresa May, premier rządu Wielkiej Brytanii. Fotografia z oficjalnego serwisu brytyjskiego rządu.
Premier Teresa May potrzebuje 320 głosów brytyjskich deputowanych, aby przeforsować porozumienie z Brukselą, w sprawie okresu przejściowego. I tutaj dochodzimy do drugiego odliczania, do dnia 29 marca 2019 roku. Tego dnia bowiem Wielka Brytania zamierza wyjść ze struktur UE.
W mijającym tygodniu premier Teresa May poniosła pierwszą porażkę, którą niektórzy nazywają „wstępnym badaniem układu sił”, przed wtorkowym głównym głosowaniem.
Otóż brytyjscy parlamentarzyści przegłosowali projekt w sprawie „obrazy brytyjskiego parlamentu”, po tym gdy okazało się, iż ministrowie z gabinetu Teresy May, odpowiedzialni za przygotowanie analizy prawnej odnoszącej się do wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej, odmówili upublicznienia dokumentu porozumienia szefowej rządu z Komisją Europejską.
To historyczny i pierwszy, jak dotąd przypadek w historii brytyjskiego parlamentaryzmu, kiedy Izba Gmin – House of Commons doszła do przekonania, że winni takiego przewinienia są urzędujący członkowie rządu.
Wniosek poparło 311 posłów, a przeciwko było 293 posłów. Oznacza to, że Teresie May brakuje teraz 27 głosów, aby przeforsować projekt wynegocjowany w Brukselii.
Irlandczycy protestują przeciwko bezdomności na Wyspie
1 grudnia w sobotę, ulicami Dublina mogło przemaszerować nawet 15 tysięcy osób, w proteście przeciwko zjawisku bezdomności w Dublinie.
Od sierpnia, średnio co miesiąc, odbywaja się manifestacje pod tymi hasłami. Irlandczycy coraz częściej protestują przeciwko narastającemu kryzysowi mieszkaniowemu w stolicy Republiki Irlandii.
Marsz zorganizowany przez National Homeless and Housing Coalition trwał około godziny. Protestujący wyruszyli z Ogrodu Pamięci – Garden of Remembrance, w kierunku Mostu Daniela O’Connella, potem nadbrzeżem rzeki Liffey, w kierunku ulicy Dame Street, gdzie miały miejsce przemówienia i wystąpienia przedstawicieli protestujących.
Republika Irlandii potrzebuje mieszkań. Wedle założeń do roku 2023 potrzeba ich ok. 70 tysięcy. Fot. Tomasz Szustek.
Zaledwie 10 000 osób korzysta z zakwaterowania awaryjnego. Aktywiści z National Homeless and Housing Coalition twierdzą, że
„W całej Republice Irlandii bezdomnych jest ponad 50 tysięcy. Wyrzutem sumienia dla irlandzkich władz powinna być gorzka świadomość, ze tegoroczne Świeta Bożego Narodzenia, na ulicach i skwerach, spędzi prawie 2 900 dzieci”.
Podczas manifestacji akcentowano fakt, że posiadanie domu we współczesnym świecie „nie może być przywilejem a jest koniecznością i prawem człowieka”.
Konferencja nauczycielstwa polskiego w Londynie
1 grudnia, we wnętrzach pałacu księcia Jana Żylińskiego, odbyła się ważna konferencja edukacyjna. Brytyjskie szkoły już wkrótce staną u progu dużych zmian w systemie pisania matur językowych przez młodzież, która przystapi w roku szkolnym 2019/2010 do językowych egzaminów GCSE, jak i A-Level.
Organizatorki konferencji i prelegentki: Marzena Żukowska i Małorzata Bugaj-Martynowska i prelegentki:Magdaleną Cybulską-Cieślak i Renatą Jarecką. Fot. Alex Sławiński.
Konferencję zorganizowało Centrum Szkoleń Nauczycieli Edukator, pod hasłem „Nowa i Mała Matura z Języka Polskiego. Najnowsza Specyfikacja GCSE oraz A-Level”.
Organizatorkami spotkania były założycielki Centrum Szkoleń Nauczycieli Edukator, Małgorzata Bugaj-Martynowska i Marzena Żukowska.
Obie panie na co dzień są dyrektorkami szkół polonijnych, jak również aktywnie działają w polskojęzycznych mediach w Wielkiej Brytanii, więc tematyka krzewienia polskiej kultury jest bliska ich sercu.
Od lewej organizatorki konferencji Marzena Żukowska i Małorzata Bugaj-Martynowska ze stowarzyszenia Edukator, Janina Bytniewska (Zrzeszenie Nauczycielstwa Polskiego) i książe Jan Żyliński, który udzielił uczestnikom wydarzenia gościny. Fot. Aleksander Sławiński.
Głównymi prelegentkami były Renata Jarecka, dyrektor polskiej szkoły w Crawley, autorka książek poruszających tematykę brytyjskich matur, oraz Magdalena Cybulska-Cieślak, nauczycielka od lat przygotowująca młodzież szkolną do egzaminów językowych i maturalnych.
Wśród gości znalazła się również Janina Bytniewska, wiceprezes Zrzeszenia Nauczycielstwa Polskiego za Granicą (UK).
Jak powiedziała Marzena Żukowska, ta konferencja została zorganizowana ponieważ porusza bardzo naglący temat:
„Niedawno w Wielkiej Brytanii weszły w życia nowe przepisy regulujące system maturalny w tym kraju. I już za kilka miesięcy uczniowie podejdą do nowego egzaminu w ramach GCSE, zaś w ramach A-Level z nowego systemu skorzystają w 2020 roku”.
Na zakończenie konferencji, głos zabrał gospodarz pałacu. Książę Jan Żyliński opowiedział o własnych polskich korzeniach, a także prowadzonej przez siebie batalii na rzecz utrzymania i przywracania języka polskiego wśród środowisk polonijnych, jak i promowania go na brytyjskiej ziemi.
Podkreślił ważną kulturotwórczą rolę, jakiej na Wyspach podejmują się nauczyciele języka polskiego. Opierając się na osobistym doświadczeniu, przedstawił nie tylko przykłady prób zachowania polskiej tożsamości, ale i zasugerował sposoby, których edukatorzy mogliby użyć w pracy z dziećmi i ich opiekunami chcącymi pozostać w polskim kręgu kulturowym.
Spotkanie w pałacu nie było jedynym, które poświęcono tematyce zmian w brytyjskim systemie egzaminacyjnym.
Kolejne odbędzie się już 26 stycznia w sali multimedialnej Polskiego Ośrodka Społeczno Kulturalnego w Londynie. Będziemy o nim informować na bieżąco.
Na konferencji był nasz korespondent Aleksander Sławiński.
Serdecznie zapraszam – Tomasz Wybranowski
Partnerem „Studia Dublin” i Radia WNET jest portal informacyjny
Trwa gorączkowa batalia premier Wielkiej Brytanii – Teresy May, o zdobycie większości parlamentarnej by przegłosować umowę wyjścia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej. To główny temat programu
Szefowa północnoirlandzkiej DUP, Arlene Foster nie kryje, że proponowana przez gabinet Teresy May umowa „nie została przyjęta przez Izbę Gmin entuzjastycznie”. Sojuszniczka Theresy May idzie jeszcze dalej i stanowczo twierdzi, że:
„Uważam, że głosowanie to nie odbędzie się po myśli Theresy May”
W prasie irlandzkiej także wyczuwa się nastrój napięcia i wyczekiwania. Gospodarka Republiki Irlandii jest uzależniona od wymiany towarowo – handlowej i usługowej z Wielką Brytanią. Podobnie ma się rzecz z dostawami energii elektrycznej.
Uhonorowanie polskich lotników z czasów II Wojny Światowej
W Studiu Dublin przypominam o ceremonii odsłonięcia pomnika poświęconego pamięci polskich lotników i żołnierzy polskich sił zbrojnych, którzy zostali pochowani w Irlandii Północnej. Obelisk stanął w miejscowości Newtownards, kilka kilometrów od Belfastu.
Przypomnę, że legendarne Dywizjony 303 i 315 stacjonowały w bazie RAF Ballyhalbert. Budowa pomnika była możliwa dzięki zaangażowaniu Irlandczyków oraz miejscowej Polonii.
Wyspiarski przegląd prasy – tygdonik Nasz Głos
W przeglądzie prasy polskiej w Irlandii, skupiłem się nad artykułem „Aborcja będzie legalna, ale i tak trudno dostępna” pióra Przemysława Zgudki.
Okazuje się, że zmiany w prawie aborcyjnym sobie, a wyznaczenie terminów zabiegów sobie. Z tymi ostatnimi będą problemy, ponieważ:
„Dwie trzecie irlandzkich lekarzy deklaruje, że nie będzie chciało skierować swoich pacjentek na usuwanie ciąż. Tak przynajmniej wynika z konsultacji przeprowadzonych przez Irish College of General Practitioners (ICGP)”.
Brexit – tak, ale jaki?!
W Irlandii bardzo często pada słowo „backstop”, w związku z wydarzeniami związanymi z Brexitem. Idea „Backstop” pozwoli pozostawić Wielkią Brytanię w ramach unijnej unii celnej po upłynięciu okresu przejściowego, to jest od początku stycznia 2021 r.
Umowa ta została wypracowana na wypadek, gdyby do 31 grudnia 2020 r. obie strony nie doszły do innego, bardziej praktycznego i przyjaznego dla mieszkańców porozumienia w sprawie granicy w Irlandii.
Alex Sławiński, dziennikarz, poeta i literat, korespondent Radia WNET z Londynu.
Temat Brexitu zdominował korespondencję Aleksandra Sławińskiego z Londynu, w stałym bloku „Studia Dublin” – WNETowy Londyński Zwiad:
W programie „Studio Dublin” cytowałem felieton Matthew d’Ancony, felietonistę „Guardiana”, który ukazał się z poniedziałkowym Irish Times. Tekst wzbudził sporo emocji. Matthew d’Ancona napisał o prozumienia Teresy May z Komisją Europejską m.in.:
„It was a funeral masquerading as a baptism. Był to pogrzeb przebrany za chrzest.”
Radiowy most: wieści z Galway i Cork
W gronie gości w dzisiejszym programie także nasz stały korespondent, partner Radia WNET – Bogdan Feręc, szef portalu Polska – IE. W rozmowie z nim raz jeszcze o Brexicie z perspektywy Irlandii i wielu nieścisłości i uproszczeń, które na ten temat trafiaja do polskiej prasy i na serwisy internetowe.
Przewodnicząca północnoirlandzkiej partii DUP, Arlene Foster stwierdziła, że „zastanawia się nad poparciem Brexitu w stylu norweskim”, czyli płacenia Unii Europejskiej za możliwość pozostania w unijnej strefie wolnego handlu, czyli Jednolitego Rynku Europejskiego.
Bogdan Feręc, portal Polska-IE – Radio WNET Irlandia
Bogdan Feręc, szef portalu Polska – IE, mówił także o problemie bezdomności na Wyspie i propozycjach lokalnych firm budowlanych, które ministrowi budownictwa Republiki Irlandii, panu Eoghonowi Murphy proponują konkretne rozwiązania:
„Firma Fast House, która jest częścią grupy firm Kevina Lagana, poinformowała, że w przyszłym roku mogłaby wybudować nawet 1500 domów socjalnych, gdyby tylko otrzymała takie zlecenie. Firma z Limavady, Co Derry, co chyba warte jest zaznaczenia, sama przygotowuje prefabrykaty do budowy w swojej fabryce, a następnie montuje je w dowolnym miejscu na Wyspie.”
W Cork prawie już świątecznie
My Little Craft World zaprasza wszystkie dzieci z Cork i okolic na spotkanie ze Świętym Mikołajem. To wszystko już w najbliższą niedzielę, 2 grudnia o godz. 16:00.
Spotkanie odbędzie się w w Bru Columbanus przy Cardinal Way, Wilton, Cork. Dojazd od Cork University Hospital jak do Wilton Shopping Center drogą Cardinal Way.
Prezenty dla dzieci na niedzielne Mikołajki z My Little Craft World w Cork (Irlandia).
Z Piotrem Słotwińskim rozmawiałem także o duchu katolicyzmu w laicyzującym się społeczeństwie irlandzkim, choc – jak przyznał mój korespondent – „nie jest z tym źle, a czasami wygląda lepiej, niż z Polsce”.
Piotr Słotwiński, kronikarz Polonii w Irlandii. Fot. blog piotrslotwinski.com
Rozmowa z Piotrem Słotwińskim – tutaj:
Zapraszam do słuchania, w raz z partnerem Radia WNET i „Studia Dublin”, najpoczytniejszym portalem informacyjnym dla Polaków w Irlandii – Polska – IE.
Setna rocznica odzyskania niepodległości przez naszą Ojczyznę jest przyczynkiem do refleksji i rozmów na antenie radia WNET o kondycji polskiej duszy. Także tej emigranckiej, z fali lat 2004 – 2011.
Jednym z gości programu był nasz korespondent Piotr Słotwiński, rocznik 1971, politolog z wykształcenia, bloger z zamiłowania, jarosz z wyboru. Od 2004 roku „tymczasowo” – jak twierdzi z uśmiechem – w Irlandii.
Piotr Słotwiński, w imieniu My Little Craft World, zaprosiłwszystkie dzieci, z Cork i okolic, na specjalne warsztaty z cyklu „Poznajemy Polskę”, z okazji 100 lecia odzyskania przez naszą Ojczyznę niepodległości.
Zajęcia odbędą się w niedzielę, 11 listopada b.r., o godz. 12:00. Podczas warsztatów dzieci dowiedzą się dlaczego Polska zniknęła z mapy Europy, poznają hymn Polski, dowiedzą się kim byli sławni Polacy: Tadeusz Kościuszko, Józef Poniatowski, Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki i Fryderyk Chopin.
Mali uczestnicy przygotują patriotyczne podkoszulki. Każde dziecko otrzyma kolorowankę „100 lat niepodległości”. Zajęcia odbędą się w godzinach 12:00-14:00 w Bru Columbanus przy Cardinal Way, Wilton, Cork.
Dojazd od Cork University Hospital jak do Wilton Shopping Center drogą Cardinal Way.
Kolejnym gościem „Studia Dublin” był Bogdan Feręc, redaktor naczelny i właściciel najpoczytniejszego i opiniotwórczego portalu informacyjnego dla irlandzkiej Polonii.
Bogdan Feręc, portal Polska-IE – Radio WNET Irlandia
Z badania PBC, przeprowadzonego na potrzeby raportu „Czytelnicy prasy wobec niepodległości”, wynika, że Polacy są bardzo dumni albo przynajmniej dosyć dumni z własnego państwa, ze stanu polskiej kultury i poziomu przedsiębiorczości Polaków, ale dostrzegają problemy w poziomie tolerancyjności i wzajemnych relacji we współżyciu społecznym.
Jak twierdzi Bogdan Feręc, to w jaki sposób Polacy odnoszą się do siebie nawzajem, powinno być powodem do wstydu.
Piątkową porą, o godzinie 10:00 w Radiu WNET, gorące wieści z Irlandii. Po raz kolejny o bardzo poważnych obawach Irlandczyków przed Brexitem oraz „Balu na Stulecie Odzyskania Niepodległości” w Cork.
Pierwszym gościem programu był Piotr Słotwiński, politolog z wykształcenia, bloger z zamiłowania, kronikarz Polonii w Irlandii. Rozmawialiśmy o Halloweenowym pochodzie w Cork i odczuciach, tak Polaków jak i Irlandczyków, w świetle odchodzenia Irlandii od konserwatywnych wartości.
Jak powiedział mój gość „im dalej od Dublina, tym konserwatywne wartości i religia katolickie są silne”.
Piotr Słotwiński, kronikarz Polonii w Irlandii. Fot. blog piotrslotwinski.com
Piotr Słotwiński zauważył, że dzięki licznej Polonii, tradycja pochodu podczas Święta Bożego Ciała wróciła na ulice Cork.
Zaprosiliśmy także na „Bal na 100 lat”. My Little Craft World zaprasza bowiem wszystkie dzieci z Cork i okolic, w najbliższą niedzielę, 28 października, o godzinie 16:00 na „Bal na 100 lat” z okazji 100 lecia odzyskania przez Polskę niepodległości. Piotr Słotwiński opowiedział o atrakcjach:
Gościem specjalnym balu będzie Amatorska Grupa Teatralna „Pani Sowa”, która przedstawi spektakl „Czerwony Kapturek” i znane polskie wierszyki. Nie zabraknie dobrej zabawy oraz konkursów. Na zakończenie balu wszyscy zatańczymy Poloneza, polski taniec narodowy. Każdy z uczestników balu otrzyma pamiątkowy kotylion.
Dzieci będą miały możliwość skosztowania mini pączków oraz makowca firmy MMM Family Bakery.
Zapis rozmowy z Piotrem Słotwińskim, tutaj:
Drugim gościem Studia Dublin był Bogdan Feręc, redaktor naczelny i dyrektor najpoczytniejszego portalu dla Polaków w Irlandii Polska-IE. Głównym tematem rozmowy był Brexit.
Bogdan Feręc, portal Polska-IE.
Jak podkreślił Bogdan Feręc, nareszcie ktoś ze świata polityki przyznał, że
– Irlandia nie jest przygotowana do Brexitu, chociaż nadal ton wypowiedzi nie był taki, na jaki zasługuje sytuacja, w jakiej się znaleźliśmy.
Wedle słów szefa Fianna Fáil, obecnie szansa na „chaotyczny Brexit jest niska”, jak wyraził się Micheal Martin. Dodał także, że kraj wciąż nie jest przygotowany na okres po wyjściu Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej.
Micheal Martin, szef opozycyjnej partii Fianna Fail. Fot. materiały prasowe Fianna Fail
Zgodnie z najnowszymi danymi z 6 900 firm, które eksportują swoje wyroby lub towary do Zjednoczonego Królestwa, zaledwie ¼ ma plany awaryjne.
Z wypowiedzią Micheala Martina nie zgodziła się jednak minister ds. biznesu Heather Humphreys, która stwierdziła, że pozostało jeszcze dużo pracy do wykonania, ale wszystko odbywa się zgodnie z planem…
Rozmowa z Bogdanem Feręcem, kliknij tutaj:
Studio Dublin na antenie Radia WNET, zawsze w piątki o godzinie 10:00. Zaprasza Tomasz Wybranowski.
Z Bogdanem Feręcem, redaktorem naczelnym portalu Polska – IE, rozmawialiśmy o scenariuszach zdarzeń po-Brexitowych. W jednym z nich Republika Irlandii opuszcza UE. Na linii Dublin – Londyn bez zmian!
Czyli„nikt niczego i nic nie wie”, co wydarzy się po 29 marca 2019 roku, kiedy Wielka Brytania opuści Unię Europejską.
Ostatni brukselski szczyt Unii Europejskiej także niczego nowego nie przyniósł. Tymczasem napięcie na linii Dublin – Londyn, via Belfast (stolica Irlandii Północnej) rośnie.
Irlandczycy, ci z północy Wyspy, jak i mieszkańcy Republiki są coraz bardziej zaniepokojeni wizją „twardego Brexitu” i powstania prawie pięciuset kilometrowej granicy między Ulsterem a Republiką Irlandii.
Bogdan Feręc, redaktor naczelny portalu Polska – IE.
W rozmowie z Tomaszem Wybranowskim, Bogdan Feręc, właściciel i szef portalu Polska – IE, mówi:
Nastrój niepewności udziela się przedsiębiorcom z obu stron, w tym właścicielom linii lotniczych, oraz Polakom mieszkającym na Wyspie. Sporo przedsiębiorców z terenu Ulsteru, już przeniosło się na południe Wyspy.
Oto zapis pełnej rozmowy:
Co dalej Irlandio po Brexicie? Foto: Tomasz Szustek.
