Piątkowy poranek w sieci Radia Wnet należy do Studia Dublin, w którym informacje, przegląd wydarzeń tygodnia i rozmowy.
W Studio Dublin Tomasz Wybranowski i Bogdan Feręc rozmawiają m.in. o sytuacji na Zielonej Wyspie związanej z polityką celną Donalda Trumpa. Prezydent USA chce obłożyć Europę 25 proc. cłami.
W rozmowie z redaktor Feręc zwrócił uwagę, że wprowadzenie takiego rozwiązania byłoby zabójcze dla irlandzkiego przemysłu lekowego.
Cała wartość eksportu do USA z Irlandii sięga w tym momencie około 72 miliardów euro rocznie. Jednak 58 miliardów z tej kwoty to są farmaceutyki. Może się zatem okazać, że nie będzie w ogóle opłacalne produkowanie tych leków tu i wysyłanie ich do Stanów Zjednoczonych.
– mówi współgospodarz Studia Dublin.
Donald Trump / Official White House Photo by Joyce N. Boghosian, Flickr
Piątkowy poranek w sieci Radia Wnet należy do Studia Dublin, w którym informacje, przegląd wydarzeń tygodnia i rozmowy.
Gospodarz audycji Tomasz Wybranowski w rozmowie z Bogdanem Feręcem, szefem portalu Polska-IE.com na początku poruszył temat działań administracji Donalda Trumpa na rzecz zakończenia wojny na Ukrainie. Wybranowski pytał o to, jak politycy w Irlandii i Europie komentują te wydarzenia.
Bardzo dziwne rzeczy się mówi w tym momencie, ale nie rozumiem dlaczego tak się mówi. Od kilku miesięcy Donald Trump, jeszcze będąc kandydatem na prezydenta, zapowiadał, że jeżeli tylko nim zostanie, zacznie rozmawiać z Putinem o zakończeniu, o pokojowym rozwiązaniu konfliktu na Ukrainie. Kiedy zaczął to robić, nagle odezwał się wielki krzyk na połowie naszego globu, że dlaczego on w ogóle rozmawia, dlaczego on to robi, po co on to robi i że sprzedaje sojuszników. Myślę, że tutaj mamy takie trochę pomylenie pojęć. Jeżeli zobaczymy, co tak faktycznie obiecał, o czym rozmawiali Putin z Trumpem, zobaczymy, że zrobił dokładnie to, co mówił w kampanii wyborczej i zaraz po tym, jak został zaprzysiężony na prezydenta
– komentował Feręc.
O co chodzi w sprawie Ukrainy
W audycji podniesiono też temat natowskiej konferencji, która odbywa się Monachium. Feręc przytoczył opinię amerykańskiego portalu Newsmax, która według niego oddaje prawdziwy obraz sytuacji.
Portal dowodzi, że Europie chodzi o pieniądze, ponieważ naobiecywała Ukrainie dużo z jednej strony, a z drugiej spodziewała się, że to, co przekazała, ten sprzęt, ta pomoc, która została przekazana w pewien sposób, w formie jakichś profitów będzie do niej wracać. Jeżeli jednak Putin z Trumpem porozumieją się w sprawach ukraińskich, no to niestety te wszystkie pieniądze wrócą do Stanów Zjednoczonych i tutaj (w Europie -red.) nic nikt z tego nie będzie miał. Dlatego uważam, że powinniśmy traktować tę konferencję pokojową bardziej w kategoriach finansowych niż faktycznego bezpieczeństwa, bo to bezpieczeństwo może być naprawdę załatwione w jeden dzień i później będzie można się porozumiewać na jakich warunkach zawarty zostanie stały pokój pomiędzy Federacją Rosyjską a Ukrainą
Piątkowy poranek w sieci Radia Wnet należy do Studia Dublin, w którym informacje, przegląd wydarzeń tygodnia i rozmowy.
Brak mieszkań wciąż jest palącym problemem na Szmaragdowej Wyspie. W 2024 r. wybudowano zaledwie nieco ponad 20 tys. lokali, znacznie poniżej obietnic rządu.
Standardowy cel to 33 tys. mieszkań rocznie. Po 2020 r. tylko dwa razy udało się osiągnąć ten cel
wskazuje szef portalu Polska-IE.com Bogdan Feręc. Jak podkreśla, jedną z istotnych przyczyn takiego stanu rzeczy jest permanentny brak rąk do pracy. Dodaje, że polityka Unii Europejskiej również przyczynia się do pogłębiania irlandzkiego problemu mieszkaniowego.
Jeżeli nie obniżymy kosztów produkcji przemysłowej, nigdy nie będziemy konkurencyjni
trwają pracę nad przepisami zakazującymi irlandzkim firmom z firmami funkcjonującymi na okupowanych terytoriach palestyńskich.
Premier Micheal Martin przekazał ustawę do prokuratora generalnego, który stwierdził, że w niektórych punktach jest ona sprzeczna z konstytucją
relacjonuje Bogdan Feręc.
Jakub Grabiasz omawia wyniki 1 kolejki Pucharu Sześciu Narodów: Irlandia-Anglia 27:22 Francja-Walia 43:0, Szkocja-Włochy 31-19.
W kolejce kibiców czekają następujące mecze: Włochy-Walia, Anglia-Francja, Szkocja-Irlandia.
Irlandzka drużyna rugby, która łączy Irlandczyków z Ulsteru i Republiki Irlandii. Fot. z serwisu www.irishrugby.ie
Piątkowy poranek w sieci Radia Wnet należy do Studia Dublin, w którym informacje, przegląd wydarzeń tygodnia i rozmowy.
Bank of Ireland stwierdził, że będziemy znacznie więcej mieli w naszych portfelach, czyli będziemy po prostu zarabiali więcej zarówno w tym roku, jak i w przyszłym roku. Takie pojawiły się prognozy ekonomistów tego właśnie banku który stwierdził, że w tym roku gospodarstwa domowe mogą liczyć na to, że średnio ich zarobki wzrosną o 4,5%. Podobnie ma się stać w roku przyszłym, czyli w 2026 i wtedy może już nie o tyle, ale o 4% nasze zarobki również powinny wzrosnąć, co oczywiście wynikać będzie z tego, że po pierwsze kraj będzie się rozwijał, a po drugie będziemy mieli takie budżety, a nie inne, Czyli będziemy dostawali pewne ulgi podatkowe, które mają nam dać dużo więcej pieniędzy w portfelach
referuje szef portalu Polska-IE.com Bogdan Feręc. Jak mówi, sam w ostatnim czasie nie zarabiał więcej; przeciwnie – płacił wyższe podatki. Współgospodarz Studia Dublin uwypukla konieczność całkowitego odejścia UE od Zielonego Ładu; bez tego nie ma mowy o zachowaniu przez UE konkurencyjności.
Już teraz wyraźnie widać, że „efekt Trumpa” mocno oddziałuje na Republikę Irlandii.
Jakub Grabiasz zapowiada pierwszą kolejkę Pucharu Sześciu Narodów w rugby. W inauguracyjnej serii gier Francja podejmie Walię, Irlandia zmierzy się z Anglią, zaś Szkocja z Włochami.
Irlandzka drużyna rugby, która łączy Irlandczyków z Ulsteru i Republiki Irlandii. Fot. z serwisu www.irishrugby.ie
Piątkowy poranek w sieci Radia Wnet należy do Studia Dublin, w którym informacje, przegląd wydarzeń tygodnia i rozmowy.
Przez Szmaragdową Wyspę przechodzi jedna z najcięższych burz w historii. W piątek rano informowano o odcięciu od prądu 550 tys. mieszkań.
Media irlandzkie informują, że Donald Trump „znów atakuje Europę”. Prezydent Stanów Zjednoczonych zarzucił Unii Europejskiej wykorzystywanie Stanów Zjednoczonych. Donald Trump skrytykował też obowiązujące w Europie regulacje – donosi „Irish Times”.
Podczas wirtualnego wystąpienia na Forum Ekonomicznym Davos Donald Trump nie krył niechęci do Unii Europejskiej. Unia traktuje nas bardzo niesprawiedliwie, bardzo źle – powiedział.
Prezydent Stanów Zjednoczonych stwierdził, że Europa nakłada na Stany Zjednoczone bardzo wysoki i bardzo zły podatek, ale nie wyjaśnił jaki podatek ma na myśli – kontynuują reporterzy „Irish Times”.
Federalny sędzia Stanów Zjednoczonych tymczasowo zablokował zarządzenie prezydenta Donalda Trumpa ograniczające możliwość uzyskania obywatelstwa amerykańskiego z tytułu urodzenia. I o tym donosi portal gazety irlandzkiej Independent. Sędzia stwierdził, że dekret, który miał być w życie w lutym był rażąco niezgodny z konstytucją.
Prezydent Donald Trump odtajnił także akta związane ze śmiercią Johna Fidgeralda Kennedy’ego, Roberta Kennedy’ego i Martina Luthera Kinga. Ponadto ułaskawił 23 działaczy antyaborcyjnych i podpistał zarządzenie wykonawcze dotyczące kryptowalut, sztucznej inteligencji i uznania plemienia Lumbi z Karoliny Północnej – donosi „Irish Independent”.
Gordon Brown, były premier rządu Wielkiej Brytanii, apeluje do Donalda Trumpa o ponowne przemyślnie decyzji o wycofaniu Stanów Zjednoczonych z WHO, czyli Światowej Organizacji Zdrowia. Podkreślając, że organizacja jest kluczowa w walce z globalnymi zagrożeniami zdrowotnymi.
premier Micheal Martin spotkał się z prezydentem Irlandii, Michalem Danielem Higginsem. Prezydent Higgins wręczył Martinowi insygnia władzy, czyli pieczęć premiera i pieczęć rządu, co nadaje zarówno szefowi rządu, jak i ministrom konstytucyjne uprawnienia do kierowania państwem Republiką Po powrocie do Doyle Ayrann odbyła się kolejna część posiedzenia, na której premier Micheal Martin ogłosił skład swojego gabinetu i wręczył ministerialne teki. Simon Harris został wicepremierem, ministrem spraw zagranicznych i handlu oraz ministrem obrony. Pascal Donahue, tu nie było zaskoczenia, ministrem finansów. Natomiast ministrem sprawiedliwości, spraw wewnętrznych i imigracji Republiki Irlandii Został Jim O’Callaghan.
Micheal Martin, szef Fianna Fail. Fot. materiały prasowe Fianna Fail
Piątkowy poranek w sieci Radia Wnet należy do Studia Dublin, w którym informacje, przegląd wydarzeń tygodnia i rozmowy.
Koalicyjny rząd Republiki Irlandii stworzą partie: Fianna Fail i Finne Gael. Formacje ustaliły, że przez pierwszą część kadencji premierem będzie Micheal Martin, potem zastąpi go Simon Harris.
Rząd będzie olbrzymi, w jego skład wejdzie 23 ministrów.
Micheal Martin, szef Fianna Fail. Fot. materiały prasowe Fianna FailSimon Harris / Fot. Photo: Johannes Frandsen/Government Offices of Sweden, Flickr, CC BY-NC-ND 2.0
Koalicję uzupełni 7 posłów niezależnych. Jak wskazuje Jakub Grabiasz, nie należy wyolbrzymiać zagrożenia dla irlandzkiej gospodarki, związanego z zapowiadanym przez Donalda Trumpa wycofaniem amerykańskiego kapitału ze Szmaragdowej Wyspy;
Trump dużo mówi, ale nie zawsze to później robi, tak jak mówi. Ja nie sądzę, żeby tak się stało.
W krótkim okienku sportowym, Jakub Grabiasz mówi o nadchodzącym Pucharze Sześciu Narodów w rugby.
Piątkowy poranek w sieci Radia Wnet należy do Studia Dublin, w którym informacje, przegląd wydarzeń tygodnia i rozmowy.
Premier Micheal Martin w swoich ostatnich wypowiedziach otwarcie wzywa Unię Europejską do otwartego sprzeciwu wobec zapowiadanych posunięć gospodarczych prezydenta-elekta USA Donalda Trumpa.
Szef rządu wyraźnie przeszarżował; wszystko wskazuje, że będzie łagodził swój przekaz
komentuje szef portalu Polska-IE.com Bogdan Feręc. Całe zamieszanie związane jest z zapowiadanym przez Trumpa wprowadzeniem wysokich ceł na produkty importowane. W odpowiedzi na sygnały dochodzące z kręgów przyszłej administracji, wiele korporacji przygotowuje się do przeniesienia produkcji na terytorium Stanów Zjednoczonych.
Piątkowy poranek w sieci Radia Wnet należy do Studia Dublin, w którym informacje, przegląd wydarzeń tygodnia i rozmowy.
Ambasador Federacji Rosyjskiej w Dublinie Jurij Fiłatow udzielił głośnego wywiadu dziennikowi „Irish Independent”. Problemem we wzajemnych, bardzo zimnych relacjach jest w ostatnich latach kwestia ukrywających się w Rosji irlandzkich gangsterów. Oba kraje nie podpisały do tej pory umowy ekstradycyjnej, co oddala perspektywę jakiegoś porozumienia.
Republika Irlandii pospiesznie przygotowuje się na zapowiadane zmiany w polityce gospodarczej USA
Trumpowi z pewnością nie podoba się fakt, iż Irlandia ma nadwyżkę w bilansie handlowym z USA; odwrócenie tego zjawiska przyczyni się do wzrostu bezrobocia na Szmaragdowej Wyspie
W Irlandii przygotowania do Bożego Narodzenia zaczynają się już w listopadzie, a miasto przepełnia się świątecznym klimatem. W Dublinie choinki przy Grafton Street i St. Stephens Green, z wielkimi szopkami betlejemskimi, w tym ruchomą w gmachu Poczty Głównej (GPO), tworzą atmosferę pełną magii. Fot. Tomasz Szustek
Boże Narodzenie to czas, kiedy zatrzymujemy się na chwilę, by docenić to, co najważniejsze: rodzinę, miłość i wspólne chwile. I tak być powinno z każdym z nas.
Chociaż w różnych krajach obchodzimy te święta na swój tradycyjny sposób, jedno pozostaje niezmienne – pragnienie bycia razem, dzielenia się i składania sobie życzeń.
Tradycje mogą się różnić i oczywiście różnią, ale istota Świąt, tych świąt, jest ta sama. W Polsce wigilijny stół pełen jest potraw, które nie tylko smakują, ale i niosą ze sobą historię i polską korzenność. To barszcz, karp – co niesutannie dziwi Irlandczyków czy kutia. Na zachodzie Europy pojawiają się potrawy regionalne, od indyka w Anglii po pasztet w Niemczech.
Irlandzkie Boże Narodzenie to nie tylko czas spędzany z rodziną, ale także wyjątkowa okazja do delektowania się tradycyjnymi potrawami i przysmakami, które od pokoleń towarzyszą mieszkańcom Szmaragdowej Wyspy w tym szczególnym okresie. Z wielu charakterystycznych irlandzkich dań i słodkości, które są nieodłącznym elementem bożonarodzeniowego stołu na Wyspie wspomnę tylko kilka.
Tradycyjnym świątecznym daniem głównym jest pieczony indyk, często podawany z sosem borówkowym i brukselką. W niektórych regionach Irlandii, szczególnie w hrabstwach Cork i Kerry i na całym południu, gęś jest równie popularna, stanowiąc smakowitą alternatywę dla wszechobecnego indyka. Wspólnym elementem jest bogaty wybór dodatków, takich jak duszone ziemniaki, marchew, fasola i moje ulubione brokuły.
Mimo, że wyrzekam się wszelkich węglowodanów i słodkości, to mince pies owo małe, okrągłe ciasteczka wypełnione mieszanką suszonych owoców, przypraw z domieszką radosnej brandy pokonują mnie zdecydowanie. Te ciastka zawierają tzw. „mince meat”, które nie jest mięsem, ale raczej bogatym i słodkim farszem z rodzynek, śliwek, orzechów, cynamonu, imbiru i innych przypraw.
Moi irlandzcy znajomi podają je gościom z ciepłym napojem. Twierdzą, że to prawdziwy symbol irlandzkich Świąt.
No i jeszcze Christmas pudding, znany także pod nazwą „plum pudding” do którego nie może zabraknąć brandy butter, czyli masła zmieszanego z cukrem i alkoholem.
W Irlandii przygotowania do Bożego Narodzenia zaczynają się już w listopadzie, a miasto przepełnia się świątecznym klimatem. W Dublinie choinki przy Grafton Street i St. Stephens Green, z wielkimi szopkami betlejemskimi, w tym ruchomą w gmachu Poczty Głównej (GPO), tworzą atmosferę pełną magii. Irlandczycy dekorują domy światełkami, a tradycja wysyłania kartek zaczyna się z początkiem grudnia.
Najpiękniejsze są jednak chwile oczekiwania, pełne zapachu choinki i radości. Oczekiwania na spotkanie z najbliższymi bez telefonów, patrzenia na zegarki i nerwowości. Wigilijny wieczór w Irlandii nie jest tak oficjalny jak w Polsce. Irlandczycy nie przygotowują uroczystej kolacji, a tradycje postne są obce. Zamiast karpia, na stole króluje indyk, a dzieci wieszają skarpety na prezenty od św. Mikołaja.
Mimo postępującej laicyzacji, nadal zachowują wiele religijnych zwyczajów, takich jak zapalanie świecy w oknie, symbolizującej pomoc dla Świętej Rodziny.
Drugiego dnia Świąt, w Dzień św. Szczepana, żywa jest na wsiach i małych mistaeczkach tradycja kolędowania. Dzieci przebierają się za Wren Boys i zbierają datki na „króla ptaków”, strzyżyka, który – wedle legendy – wydał na męczęńską śmierć św. Szczepana.
Czas świąt w Irlandii kończy 6 stycznia i Święto Trzech Króli, kiedy tradycyjnie rozbiera się choinkę, a życie wraca do normy.
W dobie komercjalizacji coraz więcej ludzi zapomina, czym tak naprawdę są Święta. Choć prezenty stanowią ważny element, musimy pamiętać (i wpajać to naszym dzieciom i wnukom), że nie są one celem samym w sobie. Prawdziwym darem, jaki możemy podarować sobie i innym, jest czas – czas spędzony z rodziną, przyjaciółmi, w gronie bliskich. To właśnie te chwile stanowią o magii Świąt nadejścia Jezusa, a nie zawartości i finansowego ciężaru paczek pod choinką i skarpetach na zimnych kominkach (niestety klimatyczna zmora dopadła i Szmaragdową Wyspę).
W tym świątecznym felietonie moim nie może się obyć bez poezji. Oto przychodzi mi do głowy wiersz „The Old Woman of the Roads” Padraica Columa. Jego metafory, choć nie bezpośrednio o Bożym Narodzeniu, uchwyciły nadzwyczajnie stary irlandzki klimat i duchowość, którą można poczuć podczas świątecznego okresu.
Poezja Padraica Columa, pełna prostych obrazów, oddaje życie wiejskie, tradycje i wartości, które są tak silnie związane z Bożym Narodzeniem w Irlandii:
„/…/ Widziałem starą kobietę dróg, Z koszem jabłek i chustką na ramionach. Jej oczy były jasne blaskiem tej pory roku, Gdy szła do kościoła przez śnieg, wszyscy razem.”
Moim ulubionym wierszem jest “A Christmas Childhood” Patricka Kavanagh, bez którego – taka ciekawostka – nie mielibyśmy święta literatury Bloomsday. Patrick Kavanagh to jeden z najbardziej znanych irlandzkich poetów, który w swoim wierszu, który przypominam, wspomina swoje dzieciństwo w irlandzkiej wsi.
Do 2016 roku wielka choinka z lampionów stała w centralnym punkcie Dublina, stolicy Irlandii, przy ulicy O’Connell Stret tuż obok gmachu Poczty Głównej – GPO. Teraz dumnie stoi na Smithfield, blisko redakcji Studia 37 Dublin. Fot. Tomasz Szustek
Poezja ta pełna jest nostalgii za prostymi, tradycyjnymi świętami, które były obchodzone w małej społeczności.
Wypada też zanucić coś świątecznego z elementem irlandzkim… Myślę, myślę i mam!
To “The Twelve Days of Christmas”i wersję zdecydowanie na irlandzką nutę i nostalgię!
Choć ta jedna z najpopularniejszych kolęd na Wyspie ma swoje korzenie w Anglii, to Irlandczycy stworzyli swoje wersje, które często zawierały rodzime akcenty. W różnych zakątkach Szmaragdowej Wyspy oprócz tradycyjnych “dwunastu dni”, pojawiają się odniesienia do irlandzkiej kultury, przede wszystkim do miejscowych tradycji muzycznych, szaty roślinności czy fauny. Oto przykład:
„On the first day of Christmas my true love gave to me, A partridge in a pear tree. On the second day, two Irish dancers pranced, And a thousand fiddles filled the air.”
co możemy przetłumaczyć: „Pierwszego dnia Bożego Narodzenia mój prawdziwy ukochany dał mi, Bażanta na gruszy. Drugiego dnia, dwaj irlandzcy tancerze tańczyli, A dźwięki tysiąca skrzypiec wypełniły powietrze.”
W duchu irlandzkiej tradycji, pełnej ciepła, serdeczności i nadziei, pragniemy złożyć Wam życzenia na nadchodzące Święta Bożego Narodzenia oraz nowy rok 2024.
W imieniu swoim własnym, moich drogich przyjaciół i współpracowników Studia 37 Radia Wnet oraz programu „Polska Tygodniówka” w radiu irlandzkim NEAR FM oraz portalu Polska-IE.com – Katarzyny Sudak, Tomasza Szustka, Bogdana Feręca, Jakuba Grabiasza oraz Jacka Vanzeka – życzymy Wam przede wszystkim odnalezienia światła i dobra, które płynie ze żłóbka gdzie położono małego Jezuska, potem zdrowia, zacieśniania w blasku miłości najtrwalszych więzów rodzinnych i przyjacielskich, wreszcie wolności i gorącej miłości.
A przy wigilijnym stole, tak jak w najpiękniejszych irlandzkich opowieściach i baśniach, niech zagości dobro, piękno, szacunek i światło Narodzonego Mesjasza, które rozświetli każdy ciemny zakamarek w naszych sercach. Nollaig Shona Duit! – krzyczę z nadzieją, jak Irlandczycy panowie tej ziemi.
Piątkowy poranek w sieci Radia Wnet należy do Studia Dublin, w którym informacje, przegląd wydarzeń tygodnia i rozmowy.
Państwo Izrael zdecydowało o zamknięciu swojej ambasady w Dublinie. Jak przypomina szef portalu Polska-IE.com Bogdan Feręc:
Kryzys w relacjach irlandzko-izraelskich zaczął się od uznania przez Republikę niepodległej Palestyny
Placówka od maja funkcjonowała bez ambasadora. Ze strony izraelskich dyplomatów nie brakowało ostatnio oskarżeń o antysemityzm nie tylko w stronę prezydenta Michaela Higginsa, ale wręcz całego irlandzkiego społeczeństwa.
W związku z groźnymi sztormami, w Wielkiej Brytanii utknęło tysiące Irlandczyków chcących wrócić do domu na Boże Narodzenie
Bogdan Feręc podkreśla, że ta sytuacja powinna skłonić władze w Dublinie do stworzenia własnych mocy transportowych by towary mogły swobodnie napływać drogą morską.
